تعریف صفت kleinbürgerlich

تعریف صفت آلمانی kleinbürgerlich (کوچک‌بورژوازی, کوچک‌بورژوایی): das Kleinbürgertum betreffend, zu ihm gehörend; spießig با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
kleinbürgerlich

kleinbürgerlich · kleinbürgerlicher · am kleinbürgerlichsten

انگلیسی petty-bourgeois, bourgeois, middle-class

/ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪç/ · /ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪç/ · /ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪçɐ/ · /ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐlɪçstən/

das Kleinbürgertum betreffend, zu ihm gehörend; spießig

» Geraffte Gardinen am Fenster wirken auf mich äußerst kleinbürgerlich . انگلیسی Gathered curtains at the window seem extremely petty-bourgeois to me.

معانی

a.das Kleinbürgertum betreffend, zu ihm gehörend
b.spießig

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Geraffte Gardinen am Fenster wirken auf mich äußerst kleinbürgerlich . 
    انگلیسی Gathered curtains at the window seem extremely petty-bourgeois to me.
  • Jener Partnertausch und jener Gruppensex, die Furore machten, waren als zeitgemäße Sumpfblüten spezifisch zerstörter Sinnlichkeit an kleinbürgerlicher Stupidität kaum zu überbieten. 
    انگلیسی That partner swapping and that group sex, which caused a stir, were hardly to be surpassed as contemporary swamp flowers of specifically destroyed sensuality in petty-bourgeois stupidity.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی petty-bourgeois, bourgeois, middle-class
روسی мелкобуржуазный, маленькобуржуазный, узколобый
اسپانیایی pequeñoburgués, burgués
فرانسوی petit-bourgeois, bourgeois
ترکی dar görüşlü, küçük burjuva, provincial
پرتغالی pequeno-burguês, conservador
ایتالیایی piccolo borghese, borghese, borghesuccio
رومانی mic-burghez
مجاری kispolgári
لهستانی burżuazyjny, małomiasteczkowy, małomieszczański
یونانی μικροαστικός
هلندی kleinburgerlijk, burgerlijk
چکی malomyslný, buržoazní, malomyslnost
سوئدی småborgerlig, borgerlig
دانمارکی provinsiel, småborgerlig, snæversynet
ژاپنی 小市民的
کاتالان petitburgesa, petitburgesos
فنلاندی pienbourgeois
نروژی småborgerlig
باسکی txiki-burges, txikoburgesia
صربی malograđanski
مقدونی малобуржоаски, спиески
اسلوونیایی malomeščanski, provincialen
اسلواکی malomyselnosť, malomyselný, malomyslnosť, malomyslný
بوسنیایی malograđanski
کرواتی malograđanski, provincijski
اوکراینی дрібнобуржуазний, малобуржуазний, провінційний
بلغاری малобуржоазен, провинциален
بلاروسی маленькобуржуазны, мясцовы, провінцыйны
اندونزیایی borjuis kecil
ویتنامی tiểu tư sản
ازبکی kichik burjuaziya
هندی छोटा बुर्जुआ
چینی 小资产阶级的
تایلندی ชนชั้นกลางขนาดเล็ก, ชนชั้นกลางย่อย
کره‌ای 소시민적, 소시민적인
آذربایجانی kiçik burjua, kiçik burjuaziya
گرجی პატარა ბურჟუაზიული, პატარა ბურჯუაზია
بنگالی ছোট বুর্জোয়া
آلبانیایی borgjez i vogël, borgjezia e vogël
مراتی छोटा बुर्जुआ
نپالی सानो बुर्जुवा
تلگو చిన్న బుర్జువా
لتونیایی mazburžuācisks, mazburžuāzija
تامیلی சிறிய புர்ஜுவியல், சிறுபுர்ஜுவா
استونیایی väikebourgeois, väikebouržiline
ارمنی փոքր բուրժուական
کردی biçûk burjua, xurd-burjuva
عبریבורגני
عربیبرجوازي، برجوازية صغيرة
فارسیکوچک‌بورژوازی، کوچک‌بورژوایی
اردوچھوٹے طبقے کا، چھوٹے شہری کا
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

kleinbürgerlich · kleinbürgerlicher · am kleinbürgerlichsten

kleinbürgerlich · kleinbürgerlicher · am kleinbürgerlichsten

kleinbürgerlich · kleinbürgerlicher · am kleinbürgerlichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 271900, 271900