تعریف صفت lax

تعریف صفت آلمانی lax (آرام, سست): nicht streng; lasch; nachlässig با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
lax

lax · laxer · am laxesten

انگلیسی lax, lenient, loose, relaxed

nicht streng; lasch, nachlässig

» Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax . انگلیسی The work discipline is extremely lax.

معانی

nicht streng, lasch, nachlässig

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax . 
    انگلیسی The work discipline is extremely lax.
  • Das Gesetz wird meist eher lax gehandhabt. 
    انگلیسی The law is usually handled rather laxly.
  • Eine zu laxe Auslegung der Vorschriften birgt große Gefahren in sich. 
    انگلیسی A too lax interpretation of the regulations carries great dangers.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی lax, lenient, loose, relaxed
روسی нестрогий, свободный
اسپانیایی laxo, suave
فرانسوی lâche, lax, souple
ترکی gevşek, rahat
پرتغالی relaxado, laxo
ایتالیایی lasso, negligente, rilassato, flessibile, largo, morbido
رومانی relaxat, moale
مجاری laza, engedékeny
لهستانی luźny, niedbały
یونانی χαλαρός
هلندی laks, losjes
چکی laxní, nepřísný, volný
سوئدی slapp, lax, lättsam
دانمارکی løs, slap
ژاپنی ゆるい, 緩い
کاتالان lleu, suau
فنلاندی löysä, rentoutunut
نروژی løs, slakk
باسکی askatuta, malgu
صربی labav, opušten
مقدونی лабав, нестрог
اسلوونیایی ne strog, sproščen
اسلواکی neprísny, voľný
بوسنیایی labav, opušten
کرواتی labav, opušten
اوکراینی вільний, м'який
بلغاری нестрог
بلاروسی нястрогі, слабкі
عبریקל، רפוי
عربیغير صارم، مرن
فارسیآرام، سست
اردوڈھیلا، نرم

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

lax · laxer · am laxesten

lax · laxer · am laxesten

lax · laxer · am laxesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 146442