معنی صفت آلمانی marode

معنی صفت آلمانی marode (بیمار, خراب): Menschen; gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich; in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; abgearbeitet; abgewirtschaftet; abgekämpft;… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

marode

معانی

a.[Personen] gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich, abgearbeitet, abgekämpft, entmarkt, erledigt, hinfällig
b.in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend, abgewirtschaftet, desolat, heruntergekommen, kaputt, pleite

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

توضیحات

    Personen:
  • gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich

مترادفات

≡ abgearbeitet ≡ abgekämpft ≡ entmarkt ≡ erledigt ≡ hinfällig ≡ klapprig ≡ marod ≡ schlapp ≡ siech ≡ zermürbt ≡ zerschlagen
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

توضیحات

  • in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend

مترادفات

≡ abgewirtschaftet ≡ desolat ≡ heruntergekommen ≡ kaputt ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ verfallen

ترجمه ها

انگلیسی indisposed, ailing, decrepit, dilapidated, run-down, unfit, unwell
روسی разрушенный, недомогающий, нездоровый, плохой, убогий
اسپانیایی indispuesto, destrozado, muy deteriorado, deteriorado, en mal estado, enfermo, ruinoso
فرانسوی indisposé, dégradé, en mauvaise santé, en piteux état, malade
ترکی berbat, hasta, perişan, rahatsız
پرتغالی deplorável, doente, em mau estado, indisposto
ایتالیایی fatiscente, in cattive condizioni, in cattivo stato, malandato
رومانی deteriorat, ruinat, într-o stare proastă, slăbit
مجاری beteg, romos, ross állapotú, rossz állapotú
لهستانی zniszczony, chory, niedomagający, w opłakanym stanie
یونانی καταρρακωμένος, αδύναμος, σε κακή κατάσταση
هلندی vervallen, afgebrand, onwel, slecht, ziek
چکی nemocný, neschopný, ochablý, slabý, v bídném stavu, zubožený
سوئدی opasslig, utmattad, uttröttad, förfallen, ohälsosam, ruinera, sjuklig
دانمارکی elendig, forfalden, nedslidt, syg, utilpas
ژاپنی 不調, 健康を害した, 壊れた, 疲弊した, 荒廃した
کاتالان indisposat, exhaust, en mal estat, malalt, malmès
فنلاندی heikkokuntoinen, huonossa kunnossa, rapistunut, sairasteleva
نروژی utilpass, elendig, forfallen, ruinert, syk, uforholdsmessig
باسکی gaixorik, kaskarrean, osasun txarreko, txarrean
صربی bolestan, loš, neispravan, neprijatan, propao
مقدونی болен, изгубен, нездрав, непоправлив, разрушен
اسلوونیایی bolan, slab, v slabem stanju, zaveden
اسلواکی chorý, nepríjemný, v zlom stave, zúfalý
بوسنیایی bolestan, neprijatan, propao, ruinan
کرواتی bolestan, loš, neispravan, neprikladan, propao
اوکراینی жалюгідний, зношений, недужий, нездоровий, поганий
بلغاری болен, нездравословен, пострадал, разрушен
بلاروسی знявечаны, недужы, пагоршыўся, хворы
عبریבמצב גרוע، רעוע
عربیمتهالك، تالف، غير سليم، مريض
فارسیبیمار، خراب، نابسامان، ناتوان
اردوبیمار، بے حال، خراب، کمزور

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ abgearbeitet ≡ abgekämpft ≡ entmarkt ≡ erledigt ≡ hinfällig ≡ klapprig ≡ marod ≡ schlapp ≡ siech ≡ zermürbt, ...
b.≡ abgewirtschaftet ≡ desolat ≡ heruntergekommen ≡ kaputt ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ verfallen

مترادفات

انحراف و مقایسه

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

marod(e)⁴ · maroder · am marodesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 141874, 141874