معنی صفت آلمانی morsch

معنی صفت آلمانی morsch (پوسیده, خراب): Natur; durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe; gebrechlich; mürbe; baufällig; modrig; gebrechlich با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

صفت · قابل مقایسه · منظم

morsch

معانی

a.[Natur] durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe, mürbe, modrig
b.gebrechlich, baufällig, gebrechlich

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

توضیحات

    Natur:
  • durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe

مترادفات

≡ modrig ≡ mürbe
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

ترجمه ها

انگلیسی rotten, decayed, crumbly, fragile
روسی гнилой, ломкий, разложившийся, хрупкий
اسپانیایی podrido, descompuesto, débil, frágil
فرانسوی pourri, caduc, délabré, décomposé, délicat, fragile
ترکی çürük, kırılgan, çürümüş
پرتغالی podre, frágil, mole
ایتالیایی marcio, deperibile, fragile, putrido
رومانی putred, fragil, murdar, slăbit
مجاری rothadt, gyenge, korhadó, törékeny
لهستانی zgniły, kruchy, rozwalony, łamliwy
یونانی σάπιος, αδύναμος, εύθραυστος, χάλαρος
هلندی vermolmd, voos, broos, kwetsbaar, rot, verrot
چکی zetlelý, ztrouchnivělý, hnilý, křehký, rozpadlý, slabý
سوئدی bräcklig, murken, förmultnad, ruttna, ömtålig
دانمارکی bristet, forfaldende, rådnende, skør
ژاپنی もろい, 壊れやすい, 腐った
کاتالان fràgil, podrit, descompost, molt dèbil
فنلاندی hauras, laho, heikko, mätä
نروژی morken, råtten, skjør
باسکی ahul, hautsik, hondatuta, hustuta, muskulu ahula
صربی krhak, raskvašen, slab, truo
مقدونی гнил, крив, крушење, раскинлив
اسلوونیایی gnil, krhek, truh, šibek
اسلواکی hnilý, krehký, rozpadávajúci sa, slabý
بوسنیایی krhak, pokvaren, slab, truo
کرواتی krhak, lomljiv, propadajući, truo
اوکراینی гнилий, крихкий, слабкий
بلغاری гнил, крихък, разложен, чуплив
بلاروسی гнілы, крохкі, разлажаны, слабы
عبریרך، רקוב، שבור، שברירי
عربیهش، ضعيف، متعفن
فارسیپوسیده، خراب، شکسته، ناتوان
اردوکمزور، بکھرنا، سڑنا، ناتواں، کھوکھلا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ modrig ≡ mürbe
b.≡ baufällig ≡ gebrechlich

مترادفات

انحراف و مقایسه

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 129097, 129097