تعریف صفت neureich

تعریف صفت آلمانی neureich (نوکیسه): vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitz… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
neureich

neureich · neureicher · am neureichsten

انگلیسی nouveau riche, new-rich, newly rich

/ˈnɔɪʁaɪç/ · /ˈnɔɪʁaɪç/ · /ˈnɔɪʁaɪçɐ/ · /ˈnɔɪʁaɪçstn̩/

vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

» Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. انگلیسی The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

معانی

vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. 
    انگلیسی The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی nouveau riche, new-rich, newly rich
روسی нажившийся, новый богатый
اسپانیایی nuevo rico, adinerado reciente
فرانسوی nouveau riche, parvenu
ترکی yeni zengin
پرتغالی nouveau riche, novo-rico
ایتالیایی nuovo ricco, arricchito recentemente
رومانی nou-ric
مجاری újgazdag
لهستانی nowobogacki
یونانی νεόπλουτος
هلندی nieuwrijk
چکی nouveau riche, novobohatý
سوئدی nyrik
دانمارکی nyrig
ژاپنی 成金, 新興富裕層
کاتالان nou-ric
فنلاندی uuden rikkauden
نروژی nyrik
باسکی aberatsua, aberatsua den
صربی novopečeni
مقدونی ново богатство, показно богатство
اسلوونیایی na novo obogatel, nove bogataše
اسلواکی novoboháč
بوسنیایی novac, novopečeni
کرواتی novac, novopečeni
اوکراینی новий багатій, новоявлений багатій
بلغاری новобогаташ
بلاروسی новы багаты
اندونزیایی orang kaya baru
ویتنامی người giàu mới nổi
ازبکی yangi boy
هندی नवधनाढ्य
چینی 暴发户
تایلندی คนรวยหน้าใหม่
کره‌ای 신흥 부자
آذربایجانی yeni varlı
گرجی ახალი მდიდარი
بنگالی নতুন ধনী
آلبانیایی i pasur i ri
مراتی नवधनाढ्या
نپالی नयाँ धनाढ्य
تلگو కొత్త సంపన్నుడు
لتونیایی jaunbagātnieks
تامیلی புதிய பணக்காரர்
استونیایی uusrikas
ارمنی նորահարուստ
کردی nû zengîn
عبریעשיר חדש
عربیثري حديث
فارسینوکیسه
اردونئے دولت مند
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

neureich · neureicher · am neureichsten

neureich · neureicher · am neureichsten

neureich · neureicher · am neureichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 431378