تعریف صفت rebellisch

تعریف صفت آلمانی rebellisch (سرکش, طغیانی): widerspenstig und auflehnend gegen Autorität با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
rebellisch

rebellisch · rebellischer · am rebellischsten

انگلیسی defiant, rebellious

/ʁeˈbɛl.lɪʃ/ · /ʁeˈbɛl.lɪʃ/ · /ʁeˈbɛl.lɪʃ.ɐ/ · /ʁeˈbɛl.lɪʃ.stən/

widerspenstig und auflehnend gegen Autorität

» Tom war rebellisch . انگلیسی Tom was rebellious.

معانی

widerspenstig und auflehnend gegen Autorität

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Tom war rebellisch . 
    انگلیسی Tom was rebellious.
  • Er ist etwas rebellisch . 
    انگلیسی He is somewhat rebellious.
  • Tom ist ein rebellischer Junge. 
    انگلیسی Tom is a rebellious boy.
  • Rebellische junge Menschen sind bestrebt, die Gesellschaft zu demokratisieren. 
    انگلیسی Rebellious young people strive to democratize society.
  • Auf den Kasernenhöfen riefen sie ein rebellisches , wildes Begehren hervor, da waren sie noch mit uns verbunden, wir gehörten zu ihnen und sie zu uns, wenn wir auch getrennt waren. 
    انگلیسی In the barracks courtyards, they evoked a rebellious, wild desire; then they were still connected to us, we belonged to them and they to us, even though we were separated.
  • Ihre Haut hebt sich sanft strahlend gegen das Schwarz ihres Kleides ab, und sie scheint wieder in der Stimmung rebellischen Übermuts zu sein, die für sie so typisch ist, wenn sie trinkt. 
    انگلیسی Her skin gently glows against the black of her dress, and she seems to be back in the mood of rebellious spirit that is so typical of her when she drinks.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی defiant, rebellious
روسی бунтарский, непокорный
اسپانیایی desobediente, rebelde
فرانسوی insoumis, rebelle
ترکی asi, başkaldıran
پرتغالی rebelde, revoltoso
ایتالیایی insubordinato, ribelle
رومانی neascultător, rebels
مجاری ellenálló, lázadó
لهستانی buntowniczy, rebeliant
یونانی αντάρτης, ανυπότακτος
هلندی opstandig, rebels
چکی rebelský, vzpoura
سوئدی rebellisk, upprorisk
دانمارکی oprørsk, rebelsk
ژاپنی 反抗的, 反発する
کاتالان rebel, rebel·la
فنلاندی kapinallinen, vastustava
نروژی opprørsk, rebelsk
باسکی matxino
صربی buntovan, otporan
مقدونی бунтовен, непокорен
اسلوونیایی nepokoren, uporen
اسلواکی neposlušný, rebelský
بوسنیایی buntovan, nepokoran
کرواتی buntovan, nepokoran
اوکراینی бунтівний, непокірний
بلغاری бунтовен, непокорен
بلاروسی бунтоўны, упарты
اندونزیایی membangkang
ویتنامی ngỗ ngược
ازبکی qo'zg'ol
هندی बाग़ी
چینی 叛逆的
تایلندی ท้าทาย
کره‌ای 반항적인
آذربایجانی isyançı
گرجی რებელიოზული
بنگالی বিদ্রোহী
آلبانیایی kundërshtues
مراتی बागी
نپالی विद्रोही
تلگو విరోధక
لتونیایی rebellīgs
تامیلی எதிர்ப்பான
استونیایی rebelliooniline
ارمنی անհնազանդ
کردی serhildanî
عبریמרדני
عربیعاصي، متمرد
فارسیسرکش، طغیانی
اردوبغاوتی، سرکش
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

rebellisch · rebellischer · am rebellischsten

rebellisch · rebellischer · am rebellischsten

rebellisch · rebellischer · am rebellischsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود