تعریف صفت schimpflich

تعریف صفت آلمانی schimpflich (خجالت‌آور, شرم‌آور): so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend; entehrend; entwür… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
schimpflich

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

انگلیسی shameful, deplorable, disgraceful, scandalous

/ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliçɐ/ · /ˈʃɪmpfliçstn̩/

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

معانی

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet, so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird, demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ demütigend ≡ entehrend ≡ entwürdigend ≡ schmachvoll ≡ schmählich ≡ schändlich ≡ unwürdig

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی shameful, deplorable, disgraceful, scandalous
روسی постыдный, позорный
اسپانیایی vergonzoso, despreciable
فرانسوی déshonorant, infamant, infâme
ترکی aşağılayıcı, aşağılık, rezil
پرتغالی vergonhoso, desonroso
ایتالیایی vergognoso, disdicevole, disonorevole
رومانی degradant, deplorabil, rușinos
مجاری megalázó, szégyenletes
لهستانی haniebny, niedorzeczny, wstydliwy
یونانی απαξιωτικός, απαράδεκτος, ντροπιαστικός
هلندی beschamend, schandalig, schandelijk
چکی hanebný, nechvalný, potupný
سوئدی föraktlig, förnedrande, skamlig
دانمارکی vanærende, skammelig
ژاپنی 不名誉な, 恥ずべき, 非難すべき
کاتالان vergonyós, deshonrós
فنلاندی nolo, häpeällinen
نروژی skammelig, ussel, vanærende
باسکی irainkorra, izugarria, lotsagarria
صربی neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
مقدونی недостојно, поразително, срамно
اسلوونیایی neprijeten, sramoten, sramotno
اسلواکی nechutný, hanebný
بوسنیایی neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
کرواتی nepristojan, sramotan
اوکراینی соромний, ганебний
بلغاری срамен, позорен
بلاروسی ганебны, прыкметны, саромны
اندونزیایی memalukan, menyinggung, tercela
ویتنامی miệt thị, ô danh, đáng xấu hổ
ازبکی kamsituvchi, sharmandali, uyatli
هندی अपमानजनक, कलंकजनक, लज्जास्पद
چینی 不光彩的, 侮辱性的, 有损名誉的
تایلندی ดูหมิ่น, น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง
کره‌ای 모욕적인, 불명예스러운, 수치스러운
آذربایجانی biabırçı, rüsvayedici, təhqiredici
گرجی დამამცირებელი, სამარცხვინო, შემარცხვენელი
بنگالی অপমানজনক, কলঙ্কজনক, লজ্জাজনক
آلبانیایی diskreditues, pejorativ, turpërues
مراتی अपमानजनक, अपमानास्पद, लज्जास्पद
نپالی अपमानजनक, लाजमर्दो
تلگو అపకీర్తికరమైన, అపమానకర, అవమానకరమైన
لتونیایی apkaunojošs, apvainojošs, kaunpilns
تامیلی அபகீர்த்திகரமான, அவமானகரமான, அவமானமான
استونیایی häbistav, häbiväärne, pejoratiivne
ارمنی անհարգալիր, անպատվաբեր, խայտառակ
کردی bêşeref, pejoratif, rezil
عبریמביש، מגונה، מעליב
عربیمخزٍ، مُعيب، مُهين
فارسیخجالت‌آور، شرم‌آور، ننگین
اردوبدنام، شرمناک
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1203830