تعریف صفت schüchtern

تعریف صفت آلمانی schüchtern (خجالتی): anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

A2 · صفت · قابل مقایسه · منظم
schüchtern

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

انگلیسی shy, timid

anderen gegenüber gehemmt; scheu, zaghaft, zurückhaltend

» Bist du schüchtern ? انگلیسی Are you shy?

معانی

anderen gegenüber gehemmt, scheu, zaghaft, zurückhaltend

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Bist du schüchtern ? 
    انگلیسی Are you shy?
  • Tom ist sehr schüchtern . 
    انگلیسی Tom is very shy.
  • Die neue Sekretärin ist schüchtern . 
    انگلیسی The new secretary is shy.
  • Ich bin ein schüchterner Junge. 
    انگلیسی I am a shy boy.
  • Ich war ein schüchternes Kind. 
    انگلیسی I was a shy child.
  • Sie ist ein sehr schüchternes Mädchen. 
    انگلیسی She is a very shy girl.
  • Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. 
    انگلیسی Tom is a shy and lonely boy.
  • Intelligenz macht schüchtern . 
    انگلیسی Intelligence makes shy.
  • Sei nicht so schüchtern . 
    انگلیسی Don't be shy.
  • Ich fand Tom nicht schüchtern . 
    انگلیسی I didn't think Tom was shy.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی shy, timid
روسی застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
اسپانیایی tímido, reservado
فرانسوی timide, réservé
ترکی utangaç, çekingen
پرتغالی tímido, avergonhado
ایتالیایی timido, riservato
رومانی timid, rușinos
مجاری félénk, tartózkodó
لهستانی nieśmiały, wstydliwy
یونانی ντροπαλός
هلندی verlegen, schuchterig
چکی stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
سوئدی blyg, tillbakadragen
دانمارکی genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
ژاپنی 恥かしい, 内気な, 恥ずかしがり屋
کاتالان tímid, reservat
فنلاندی ujo, vetäytyvä
نروژی sjenert, sky, beskjeden, tilbaketrukket
باسکی lotsagabe, lotsatu
صربی срамежљив, стидљив, stidljiv
مقدونی срамежлив
اسلوونیایی plah, sramežliv, sramežljiv
اسلواکی plachý, bojazlivý, nesmelý, hanblivý
بوسنیایی sramežljiv, stidljiv
کرواتی sramežljiv, stidljiv
اوکراینی сором'язливий, нерішучий
بلغاری плах, срамежлив
بلاروسی сцярожлівы, сцярожны
عبریביישן
عربیخجول
فارسیخجالتی
اردوشرمیلا، خجالت

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 32475