تعریف صفت sonderlich

تعریف صفت آلمانی sonderlich (بسیار, عجیب): sehr; seltsam; außergewöhnlich; sehr; besonder; eigenartig با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
sonderlich

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

انگلیسی peculiar, espacial, particular, rather, somewhat, special, strange, very

/ˈzɔndɐlɪç/ · /ˈzɔndɐlɪç/ · /ˈzɔndɐlɪçɐ/ · /ˈzɔndɐlɪçstən/

sehr; seltsam; außergewöhnlich, sehr, besonder, eigenartig

» Tom ist nicht sonderlich gesellig. انگلیسی Tom isn't very sociable.

معانی

a.sehr, außergewöhnlich, sehr
b.seltsam, außergewöhnlich, besonder, eigenartig, seltsam, sonderbar

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

a.≡ außergewöhnlich ≡ sehr
b.≡ außergewöhnlich ≡ besonder ≡ eigenartig ≡ seltsam ≡ sonderbar

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom ist nicht sonderlich gesellig. 
    انگلیسی Tom isn't very sociable.
  • Das war keine sonderlich nette Äußerung. 
    انگلیسی That wasn't a very nice thing to say.
  • Wir kommen nicht sonderlich gut miteinander aus. 
    انگلیسی We don't get along very well with each other.
  • Tom ist nicht sonderlich gesellig, nicht wahr? 
    انگلیسی Tom isn't very sociable, is he?
  • Es ist zwar billig, doch die Qualität ist nicht von sonderlicher Güte. 
    انگلیسی It's cheap, but the quality isn't that good.
  • Statt auf den großen Boulevards zu bleiben, solltest du lieber die Gassen erkunden, vor allem, weil du ja sonderliche Dinge magst. 
    انگلیسی Instead of staying on the big boulevards, you should rather explore the alleys, especially since you like strange things.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی peculiar, espacial, particular, rather, somewhat, special, strange, very
روسی необычный, очень, странный
اسپانیایی especial, extraño, raro, muy
فرانسوی bizarre, très, étrange
ترکی garip, tuhaf, çok
پرتغالی bastante, estranho, muito, peculiar
ایتالیایی molto, particolarmente, singolare, strano
رومانی ciudat, foarte, neobișnuit
مجاری furcsa, különös, nagyon
لهستانی bardzo, dziwny, osobliwy
یونانی ιδιαίτερος, παράξενος, πολύ
هلندی bijzonder, merkwaardig, vreemd
چکی podivný, velmi, zvláštní
سوئدی konstig, mycket, märklig, väldigt
دانمارکی meget, mærkelig, underlig
ژاپنی 奇妙な, 異様な, 非常に
کاتالان estrany, peculiar, molt, rar, singular
فنلاندی erikoinen, erittäin, hyvin, outo
نروژی meget, merkelig, svært, underlig
باسکی arraro, bitxia, handi, oso
صربی izuzetno, neobičan, veoma, čudan
مقدونی многу, особено, чудно
اسلوونیایی nenavaden, zelo, čuden
اسلواکی mimoriadne, podivný, veľmi, zvláštny
بوسنیایی neobičan, veoma, čudan
کرواتی iznimno, neobičan, vrlo, čudan
اوکراینی дивний, дуже, незвичайний
بلغاری много, особен, странен
بلاروسی дзіўны, досыць, незвычайны
اندونزیایی amat, aneh, sangat
ویتنامی kỳ lạ, lạ, rất, vô cùng
ازبکی g'alati, juda, nihoyatda, noyob
هندی अजीब, असामान्य, बहुत, बेहद
چینی 古怪, 奇怪, 很, 非常
تایلندی ประหลาด, มาก, อย่างยิ่ง, แปลก
کره‌ای 기이한, 매우, 아주, 이상한
آذربایجانی lap, qərib, qəribə, çox
گرجی უაღრესად, უცნაური, უცხო, ძალიან
بنگالی অত্যন্ত, অদ্ভুত, খুব, বিচিত্র
آلبانیایی i çuditshëm, shumë, tepër, çuditshëm
مراتی अनोखा, खूप, फार, विचित्र
نپالی अनौठो, एकदम, धेरै, विचित्र
تلگو అత్యంత, చాలా, వింత, విచిత్ర
لتونیایی dīvains, neparasts, ļoti
تامیلی அசாதாரண, மிக, மிகவும், விசித்திர
استونیایی kummaline, veider, väga
ارمنی անսովոր, զարմանալի, շատ, չափազանց
کردی ajîb, ecêb, gelek, pir
عبریמוזר
عربیغريب، غير عادي
فارسیبسیار، عجیب
اردوبہت، عجیب، غیر معمولی
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

sonderlich · sonderlicher · am sonderlichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 89025, 89025