تعریف صفت strapaziös

تعریف صفت آلمانی strapaziös (سخت, پرزحمت): so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; anstrengend; beschwerlich; aufreiben… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
strapaziös

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

انگلیسی exhausting, strenuous, arduous, taxing, demanding

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; aufreibend; dornig; anstrengend, beschwerlich

» Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös . انگلیسی I find every puzzle very exhausting.

معانی

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt, mit Strapazen verbunden, anstrengend, beschwerlich, aufreibend, dornig

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös . 
    انگلیسی I find every puzzle very exhausting.
  • Er hatte sich auf der Insel eigentlich von seinen strapaziösen Konzertreisen erholen und auch etwas arbeiten wollen. 
    انگلیسی He actually wanted to rest on the island from his exhausting concert tours and also do some work.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی exhausting, strenuous, arduous, taxing, demanding
روسی изнурительный, напряженный, утомительный, трудный, сложный
اسپانیایی agotador, fatigoso, difícil, exhaustivo, exigente, problemático
فرانسوی épuisant, difficile, fatigant, harassant
ترکی yıpratıcı, zahmetli, zorlayıcı, sıkıntılı, çileli
پرتغالی difícil, esgotante, exaustivo, exigente, penoso, problemático
ایتالیایی estenuante, faticoso, difficile, gravoso
رومانی epuizant, obositor, dificil, extenuant
مجاری megterhelő, fárasztó, kimerítő, nehéz
لهستانی męczący, wyczerpujący, trudny
یونانی κουραστικός, επίπονος, δύσκολος, εξουθενωτικός, κοπιαστικός
هلندی vermoeiend, zwaar, lastig, moeilijk, moeizaam, uitputtend
چکی náročný, vyčerpávající, namáhavý, obtížný
سوئدی kämpig, krävande, ansträngande, utmattande
دانمارکی anstrengende, besværlig, udmattende
ژاپنی 厳しい, 困難な, 消耗する, 疲れる, 過酷な
کاتالان extenuant, fatigós, difícil, esgotador, exhaustiu, penós, problemàtic
فنلاندی rasittava, uuvuttava, vaikea, vaivalloinen
نروژی slitsom, anstrengende, utmattende, vanskelig
باسکی nekatzaile, nekatzen duen, nekeza, nekezko, zail
صربی težak, naporan, umoran
مقدونی тежок, исцрпувачки, напорен, труден, уморен
اسلوونیایی naporen, izčrpavajoč, težaven, truden
اسلواکی náročný, vyčerpávajúci, únavný, ťažký
بوسنیایی težak, naporan, umoran
کرواتی težak, iscrpljujući, naporan
اوکراینی виснажливий, важкий, втомлюючий, складний, трудомісткий
بلغاری изтощителен, мъчителен, тежък, труден, уморителен
بلاروسی выматваючы, выматвальны, намаганні, трудны
عبریקשה، מייגע، מעייף، מתיש
عربیمتعب، مرهق، صعب، مجهد
فارسیسخت، پرزحمت، خسته کننده، فرسایشی
اردوتھکا دینے والا، مشقت بھرا، مشقت طلب، مشقتی، مشکل

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 506286