مترادف های صفت آلمانی eigentümlich

مترادف های صفت آلمانی eigentümlich (خاص, عجیب): absonderlich, abstrus, absurd, abwegig, befremdlich, bezeichnend, charakteristisch, eigen, fremd, innewohnend, irritierend, kennzeichnend, merkwürdig,… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

eigentümlich

مترادفات

a.≡ bezeichnend ≡ charakteristisch ≡ eigen ≡ innewohnend ≡ kennzeichnend ≡ typisch ≡ wesentlich
b.≡ absonderlich ≡ abstrus ≡ absurd ≡ abwegig ≡ befremdlich ≡ fremd ≡ irritierend ≡ merkwürdig ≡ seltsam ≡ sonderbar, ...

ضدین (برعکس)

a.≡ untypisch
b.≡ normal, ...

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation; bezeichnend; charakteristisch; eigen; innewohnend; kennzeichnend

مترادفات

≡ bezeichnend ≡ charakteristisch ≡ eigen ≡ innewohnend ≡ kennzeichnend ≡ typisch ≡ wesentlich

ضدین (برعکس)

≡ untypisch
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

seltsam und merkwürdig anmutend; absonderlich; abstrus; absurd; abwegig; befremdlich

مترادفات

≡ absonderlich ≡ abstrus ≡ absurd ≡ abwegig ≡ befremdlich ≡ fremd ≡ irritierend ≡ merkwürdig ≡ seltsam ≡ sonderbar ≡ ungewohnt ≡ unpassend

ضدین (برعکس)

≡ normal
c. صفت · قابل مقایسه · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی peculiar, characteristic, distinctive, quirky, strange
روسی характерный, необычный, собственный, особенный, странный
اسپانیایی peculiar, característico, extraño, propio, singular
فرانسوی singulier, caractéristique, propre, étrange
ترکی kendine has, garip, tuhaf, özgü, özgün
پرتغالی peculiar, singular, característico, estranho
ایتالیایی strano, particolare, peculiare, singolare, caratteristico, proprietario
رومانی ciudat, particular, propriu, specific, neobișnuit
مجاری különös, furcsa, sajátos, jellegzetes, tulajdonosra jellemző
لهستانی charakterystyczny, osobliwy, specyficzny, dziwaczny, własnościowy
یونانی ιδιαίτερος, ιδιότυπος, παράξενος, ιδιοκτησιακός, χαρακτηριστικός
هلندی eigenaardig, zonderling, eigendom, karakteristiek, merkwaardig, typisch
چکی charakteristický, podivný, typický, zvláštní, majetkový, svérázný, vlastní, specifický, ...
سوئدی egendomlig, särskild, karakteristisk, typisk
دانمارکی ejendommeligt, karakteristisk, mærkelig, særegen, særegent, underlig
ژاپنی 特有の, 奇妙な, 独特な, 独特の, 風変わりな
کاتالان peculiar, característic, estrany, propi
فنلاندی omituinen, erikoinen, erityinen, omistava, omistukseen liittyvä
نروژی eget, merkelig, spesiell, sær, særpreget, typisk
باسکی arraro, berezia, bitxia, ezaugarri, jabetza, jabetzakoa
صربی karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
مقدونی особен, карактеристичен, чуден
اسلوونیایی poseben, karakterističen, lastniški, čuden
اسلواکی charakteristický, osobitný, podivný, typický, vlastnícky, zvláštny
بوسنیایی karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
کرواتی karakterističan, neobičan, specifičan, vlastit, čudan
اوکراینی особливий, дивний, характерний, власницький, незвичайний
بلغاری особен, собственически, специфичен, странен, характерен
بلاروسی асаблівы, дзіўны, незвычайны, унікальны, характэрны
عبریייחודי، מוזר، מאפיין
عربیغريب، خاص، عجيب، مميز، ملكي
فارسیخاص، عجیب، ویژه، غریب
اردوخاص، عجیب، منفرد، خصوصی، غیر معمولی

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 559180, 559180, 559180