مترادف های صفت آلمانی erstrangig

مترادف های صفت آلمانی erstrangig (برتر, اولویت دار): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

erstrangig

مترادفات

ضدین (برعکس)

a.≡ zweitrangig
b.≡ zweitrangig

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

von höchster Wichtigkeit, Vorrang besitzend, vordringlich

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ضدین (برعکس)

≡ zweitrangig
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

erstklassig, hervorragend

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ضدین (برعکس)

≡ zweitrangig
c. صفت · قابل مقایسه · منظم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی first-class, primary, excellent, first-rate, foremost, paramount, top-priority, top-ranking
روسی первостепенный, важнейший, выдающийся, главный, первоклассный, приоритетный
اسپانیایی prioritario, de primera, de primera categoría, de primera clase, de primera importancia, excelente
فرانسوی de premier ordre, prioritaire, de premier plan, essentiel, excellent, primordial
ترکی birincil, öncelikli, birinci sınıf, üstün
پرتغالی de primeira linha, de primeira, essencial, excelente, primário, prioritário
ایتالیایی primario, di massima importanza, di prima classe, di primo rango, eccellente, prioritario
رومانی deosebit, prioritar, de prim rang, excepțional
مجاری elsőrangú, elsődleges, fontos, kiváló
لهستانی pierwszorzędny, najwyższy, priorytetowy, wybitny
یونانی πρώτης τάξεως, υψηλής προτεραιότητας, εξαιρετικός, πρώτης σημασίας
هلندی belangrijkste, eerste klas, eerste klasse, eerste rang, hoogste, prioritair, uitstekend
چکی prvotřídní, nejvyšší důležitosti, první, prvotní, vynikající
سوئدی förstklassig, första rangens, förstahands, prioriterad, utmärkt, viktigast
دانمارکی førsteklasses, fremragende, førstegangs, hovedsagelig, primær
ژاپنی 一流, 一番重要な, 優れた, 優先, 最優先の, 最重要
کاتالان prioritari, d'excel·lència, de primera categoria, de primera classe, molt important
فنلاندی ensiarvoinen, ensiluokkainen, ensimmäinen, ensimmäisen luokan, ensimmäisessä sijassa, erinomainen
نروژی førsteklasses, fremragende, førstegrads, hovedsakelig, prioritert
باسکی lehen mailako, bikaineko, garrantzitsua, lehenbizikoa
صربی najvažniji, prvoklasan, izvanredan, prvorazredan
مقدونی првостепен, висок приоритет, висококвалитетен, одличен
اسلوونیایی glavni, najpomembnejši, odličen, prednosten, prvotni, vrhunski
اسلواکی prvoradý, najdôležitejší, najvyšší, prvotriedny, vynikajúci
بوسنیایی prvoklasan, izvanredan, od najveće važnosti, prvi, prvorazredan
کرواتی prvoklasan, glavni, izvrstan, najvažniji, prvorazredan
اوکراینی першочерговий, видатний, найважливіший, первинний, першокласний
بلغاری основен, първостепенен, изключителен, първокласен
بلاروسی першы, выдатны, вышэйшы, першыкласны
اندونزیایی hipotek pertama, kelas satu, prioritas, unggul, utama
ویتنامی hàng đầu, hạng nhất, quan trọng nhất, xuất sắc, ưu tiên hàng đầu
ازبکی a'lo, asosiy, birinchi darajali, birinchi darajali garov, eng muhim
هندی उत्तम, प्रथम श्रेणी बन्धक, श्रेष्ठ, सबसे प्राथमिक, सबसे महत्वपूर्ण
چینی 一流, 第一顺位的, 至关重要的, 顶级, 首要的
تایلندی ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, ลำดับความสำคัญสูงสุด, สำคัญที่สุด
کره‌ای 최우선의, 긴급한, 일류의, 탁월한
آذربایجانی birinci dərəcəli, birinci dərəcəli hipoteka, prioritetli, əla, ən vacib
گرجی მთავარი, პირველი რიგის, პირველხარისხოვანი, უმთავრესი, შესანიშნავი
بنگالی प्रাথমিক, উত্তম, চমৎকার, প্রथम শ্রেণির বন্ধক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
آلبانیایی hipoteka e parë, i klasit të parë, i rëndësishëm, parësor, shkëlqyer
مراتی उत्कृष्ट, प्रथम श्रेणी बंधक, प्राथमिक, मुख्य, श्रेष्ठ
نپالی उत्कृष्ट, पहिलो श्रेणीको बन्धक, प्राथमिक, मुख्य, श्रेष्ठ
تلگو అత్యవసరమైన, అత్యుత్తమ, ప్రథమశ్రేణి, ప్రాధాన్యమైన, మొదటి స్థాయి
لتونیایی galvenais, izcils, pirmklasīgs, pirmās kārtas hipotēka, prioritārais
تامیلی உத்தமமான, சிறந்த, மிக முக்கியமான, முதன்மை, முதற் நிலை
استونیایی esimeses järjekorras, esmaklassiline, peamine, suurepärane, ülioluline
ارمنی առաջին կարգի, առաջնակարգ, առաջնահերթ, գերազանց
کردی bêhtirîn, herî baş, herî girîng, yekemîn rêz
عبریראשוני، בכירה، חשוב ביותר، מצוין، ראשון במעלה
عربیرئيسي، أساسي، أولي، فائق، ممتاز
فارسیبرتر، اولویت دار، اولیه، بسیار مهم، عالی
اردوبہترین، اولیت، اولین، اہم، عمدہ، پہلی درجہ
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

erstrangig · erstrangiger · am erstrangigsten

erstrangig · erstrangiger · am erstrangigsten

erstrangig · erstrangiger · am erstrangigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 264009, 264009, 264009