مترادف های صفت آلمانی gar

مترادف های صفت آلمانی gar (تمام, خالی): alle, aus, bereit, fertig, vorbei, vorüber با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت
gar
قید
gar
A1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

gar

مترادفات

a.≡ bereit ≡ fertig
b.≡ alle ≡ aus ≡ fertig ≡ vorbei ≡ vorüber

ضدین (برعکس)

a.≡ roh ≡ unfertig ≡ ungar

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

[Gastronomie, Kochen] gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken; bereit, fertig

مترادفات

≡ bereit ≡ fertig

ضدین (برعکس)

≡ roh ≡ unfertig ≡ ungar

زیرمجموعه ها

≡ halbgar
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

zu Ende, aufgebraucht; alle, aus, fertig, vorbei, vorüber

مترادفات

≡ alle ≡ aus ≡ fertig ≡ vorbei ≡ vorüber

ترجمه ها

انگلیسی cooked, done, finished, thoroughly cooked, used up, well-done
روسی готовый, исчерпанный, конец, приготовленный, прожаренный, пропеченный, хорошо приготовленный
اسپانیایی cocido, agotado, bien hecho, finalizado, hecho, terminado
فرانسوی cuit, bien cuit, terminé, épuisé
ترکی bitmiş, iyi pişmiş, pişmiş, tükenmiş
پرتغالی cozido, assado, bem cozido, esgotado, pronto, terminado
ایتالیایی ausgelaugt, ben cotto, cotto
رومانی bine gătit, epuizat, fiert, prăjit, terminat
مجاری jól megfőzött, jól átsütött, kimerült, vég
لهستانی dobrze ugotowany, przypieczony, skończony, ugotowany, wyczerpany
یونانی εξαντλημένος, καλομαγειρεμένος, μαγειρεμένος, τελειωμένος
هلندی doorbakken, gaar, goed gekookt, op, uit
چکی dobře vařený, propečený, skončený, uvařený, vyčerpaný
سوئدی slut, färdig, kokt, stekt, utsliten, välgrillad, välkokt, välstekt
دانمارکی afsluttet, godt tilberedt, tilberedt, udtømt
ژاپنی よく調理された, 使い果たした, 完全に焼かれた, 終わり
کاتالان acabats, ben cuit, cuit, esgotat
فنلاندی hyvin kypsennetty, kypsä, käytetty, lopussa
نروژی ferdig, kokt, slutt, stekt, utslitt
باسکی amaiera, amaituta, egosi, ondu
صربی dobro kuvano, dobro pečeno, iskorišćen, potpun, сасвим
مقدونی добро варен, завршен, зготвен, исцрпен, печен
اسلوونیایی dobro kuhan, dobro pečen, končan, porabljen
اسلواکی dobre uvarený, prepečený, skončený, uvarený, vyčerpaný
بوسنیایی iskorišten, kuhan, pečen, potpun
کرواتی dobro kuhan, dobro pečen, iscrpljen, potpun
اوکراینی вичерпаний, добре приготований, закінчений, приготовлений, пропечений
بلغاری добре приготвен, изпечен, изчерпан, приключил, сготвен
بلاروسی вычарпаны, добра прыгатаваны, канец, прыгатаваны
اندونزیایی habis, matang, tamat
ویتنامی chín kỹ, cạn kiệt, hết
ازبکی tamom, to'liq pishgan, tugagan
هندی खत्म, पकाया हुआ, समाप्त
چینی 熟透, 用尽, 耗尽
تایلندی สิ้นสุด, สุกเต็มที่, หมด
کره‌ای 다 떨어진, 소진된, 완전히 익은
آذربایجانی bitmiş, tam bişmiş, tükənmiş
گرجی ამოწურული, დამზადებული, დამთავრებული
بنگالی নিঃশেষ, পাকা, শেষ
آلبانیایی gatuar, mbaruar, shteruar
مراتی खत्म, पाकलेला, समाप्त
نپالی पाकेको, सकिएको, समाप्त
تلگو తీరిపోయిన, పాకిన, ముగిసిన
لتونیایی beidzies, gatavs, iztērēts
تامیلی சமைந்த, தீர்ந்த, முடிந்த
استونیایی küps, otsas, ära kasutatud
ارمنی պատրաստված, սպառված, վերջացած
کردی pîşmiş, qediya
عبریטוב מבושל، מבושל، מוכן، מוצה، סופי
عربیمستنفد، مستوي، مطبوخ، نهاية
فارسیتمام، خالی، پخته
اردواچھی طرح پکا ہوا، ختم، مکمل، پکایا ہوا
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

gar · garer · am garsten

gar · garer · am garsten

gar · garer · am garsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 30083, 30083