مترادف های صفت آلمانی gastfrei

مترادف های صفت آلمانی gastfrei (مهمان‌نواز): gastfreundlich, gastlich, offen, gastmild, wirtlich با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

gastfrei

مترادفات

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

ضدین (برعکس)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

⁷ منسوخ


خلاصه
صفت · قابل مقایسه · منظم

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen

مترادفات

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

ضدین (برعکس)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

ترجمه ها

انگلیسی hospitable, welcoming
روسی гостеприимный
اسپانیایی hospitalario, acogedor, hospitalaria
فرانسوی hospitalier, accueillant, hospitalière
ترکی misafirperver
پرتغالی acolhedor, hospitaleira, hospitaleiro, hospitalário
ایتالیایی accogliente, ospitale, ospitaliero
رومانی ospitalier, primitor
مجاری vendégszerető
لهستانی gościnny, gościnna, gościnne
یونانی φιλοξενία
هلندی gastvrij
چکی pohostinný, vstřícný
سوئدی gästfri, gästvänlig
دانمارکی gæstfri
ژاپنی もてなしの
کاتالان acollidor, hospitalari
فنلاندی vieraanvarainen, vieraanvaraisuus
نروژی gjestfri
باسکی ostatu
صربی gostoljubiv
مقدونی гостоприменлив
اسلوونیایی gostoljuben, gostoljubnost
اسلواکی pohostinný
بوسنیایی gostoljubiv
کرواتی gostoljubiv
اوکراینی гостинний, привітний
بلغاری гостоприемен, гостоприемство
بلاروسی гасціннасць, гасцінны
اندونزیایی ramah, ramah tamah
ویتنامی hiếu khách, mến khách
ازبکی mehmondo'st
هندی आतिथ्यशील, मेहमाननवाज़
چینی 好客, 热情好客
تایلندی ต้อนรับแขก, มีไมตรีจิต
کره‌ای 친절한, 환대하는
آذربایجانی qonaqpərvər
گرجی სტუმართმოყვარე
بنگالی অতিথিপরায়ণ, আতিথেয়
آلبانیایی bujar, mikpritës
مراتی अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
نپالی अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
تلگو ఆతిథ్యశీల, స్వాగతంగా
لتونیایی viesmīlīgs
تامیلی விருந்தோம்பலான
استونیایی külalislahke
ارمنی հյուրասիրտ, հյուրընկալ
کردی mêvanperwer, mêvanxwaz
عبریאורחניק
عربیمضياف، مضيف، مقراء
فارسیمهمان‌نواز
اردومہمان نواز
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 520228