مترادف های صفت آلمانی grau

A1 · صفت · منظم · <همچنین: قابل مقایسه>

grau

مترادفات

a.≡ aschfahl ≡ silbrig ≡ zementen

b.≡ bedeckt ≡ bewölkt ≡ dröge ≡ einförmig ≡ eintönig ≡ ereignislos ≡ ermüdend ≡ fade ≡ freudlos ≡ gleichförmig, ...

c.≡ dröge ≡ einförmig ≡ eintönig ≡ ereignislos ≡ ermüdend ≡ fade ≡ freudlos ≡ gleichförmig ≡ langatmig ≡ langweilig, ...

d.≡ atavistisch ≡ uralt

ضدین (برعکس)

a.≡ bunt ≡ farbig ≡ leuchtend

b.≡ erfreulich ≡ froh ≡ fröhlich ≡ glücklich ≡ munter ≡ pläsierlich, ...

c.≡ anregend ≡ gehaltvoll ≡ inhaltsreich ≡ interessant ≡ schillernd ≡ spannend, ...

d.≡ aktuell ≡ derzeitig ≡ kontemporär ≡ künftig ≡ modern ≡ neu ≡ neuartig ≡ zeitgemäß ≡ zeitgenössisch ≡ zeitnah

---

خلاصه

---

[Farben] in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten; aschfahl; silbrig; zementen

مترادفات

≡ aschfahl ≡ silbrig ≡ zementen

ضدین (برعکس)

≡ bunt ≡ farbig ≡ leuchtend

اصطلاحات عمومی

≡ Farbe

زیرمجموعه ها

≡ anthrazit ≡ aschgrau ≡ blaugrau ≡ feldgrau ≡ graumeliert ≡ mausgrau ≡ schiefergrau ≡ silbergrau

---

[Gesellschaft] trist; bedeckt; bewölkt; karg, öd, öde

مترادفات

≡ bedeckt ≡ bewölkt ≡ dröge ≡ einförmig ≡ eintönig ≡ ereignislos ≡ ermüdend ≡ fade ≡ freudlos ≡ gleichförmig ≡ karg ≡ langatmig ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizlos ≡ schnöde ≡ stumpfsinnig ≡ trostlos ≡ trübe ≡ uninteressant ≡ wolkenverhangen ≡ öd ≡ öde

ضدین (برعکس)

≡ erfreulich ≡ froh ≡ fröhlich ≡ glücklich ≡ munter ≡ pläsierlich

---

eigenschaftslos; dröge; einförmig; eintönig; unauffällig, unscheinbar

مترادفات

≡ dröge ≡ einförmig ≡ eintönig ≡ ereignislos ≡ ermüdend ≡ fade ≡ freudlos ≡ gleichförmig ≡ langatmig ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizlos ≡ schnöde ≡ stumpfsinnig ≡ trostlos ≡ unauffällig ≡ uninteressant ≡ unscheinbar

ضدین (برعکس)

≡ anregend ≡ gehaltvoll ≡ inhaltsreich ≡ interessant ≡ schillernd ≡ spannend

---

längst vergangen, sehr alt; atavistisch; uralt

مترادفات

≡ atavistisch ≡ uralt

ضدین (برعکس)

≡ aktuell ≡ derzeitig ≡ kontemporär ≡ künftig ≡ modern ≡ neu ≡ neuartig ≡ zeitgemäß ≡ zeitgenössisch ≡ zeitnah ≡ zukünftig ≡ zurzeit