مترادف های صفت آلمانی tatendurstig

مترادف های صفت آلمانی tatendurstig (مشتاق به تجربه): abenteuerlustig, agil, aktiv, betriebsam, brennend, dynamisch, energiegeladen, erlebnishungrig, lebenshungrig, nimmermüde, rege, regsam, schwungvoll,… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

tatendurstig

مترادفات

≡ abenteuerlustig ≡ agil ≡ aktiv ≡ betriebsam ≡ brennend ≡ dynamisch ≡ energiegeladen ≡ erlebnishungrig ≡ lebenshungrig ≡ nimmermüde, ...

خلاصه
صفت · قابل مقایسه · منظم

sich darauf freuend, etwas zu erleben, und dieses suchend; erlebnishungrig; lebenshungrig; voller Tatendrang, voller Tatendurst, tatkräftig

مترادفات

≡ abenteuerlustig ≡ agil ≡ aktiv ≡ betriebsam ≡ brennend ≡ dynamisch ≡ energiegeladen ≡ erlebnishungrig ≡ lebenshungrig ≡ nimmermüde ≡ rege ≡ regsam ≡ schwungvoll ≡ tatkräftig ≡ temperamentvoll ≡ umtriebig ≡ unternehmungslustig ≡ vital

ترجمه ها

انگلیسی adventurous, eager, enthusiastic
روسی активный, жаждущий действий
اسپانیایی ansioso por actuar, deseoso de experimentar
فرانسوی avide d'action, désireux d'expériences
ترکی deneyim arayan, macera arayan
پرتغالی ansioso, desejoso de experiências
ایتالیایی avventuroso, desideroso di esperienze
رومانی dornic de acțiune, dornic de experiențe
مجاری cselekvési vágy
لهستانی ciekawy doświadczeń, żądny przygód
یونانی δραστήριος, ενεργητικός
هلندی ondernemend, actieveling
چکی aktivní, dychtivý
سوئدی handlingslysten, äventyrslysten
دانمارکی handlingslysten, ivrig efter at opleve
ژاپنی 冒険心, 探求心
کاتالان ambiciós, desitjós d'experiències
فنلاندی elämänhaluinen, seikkailunhaluinen
نروژی aktiv, handlingslysten
باسکی espera, esperantza
صربی željan doživljaja, žudeći za iskustvom
مقدونی активен, жеден за дејствување
اسلوونیایی pustolovski, radoveden
اسلواکی aktívny, túžiaci po činnosti
بوسنیایی puni entuzijazma, željan akcije
کرواتی željan doživljaja, žudeći za iskustvom
اوکراینی жадібний до дій, прагнучий до дій
بلغاری жаден за действие, жаден за преживявания
بلاروسی жадны да прыгод
عبریרעב לפעולה، תשוקה לפעולה
عربیمتحمس، مستعد للتجربة
فارسیمشتاق به تجربه
اردوتجربہ طلب، تجربہ کرنے والا

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

tatendurstig · tatendurstiger · am tatendurstigsten

tatendurstig · tatendurstiger · am tatendurstigsten

tatendurstig · tatendurstiger · am tatendurstigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 850983