مترادف های صفت آلمانی unerschwinglich

مترادف های صفت آلمانی unerschwinglich (بسیار گران, غیرقابل خرید): gepfeffert, gesalzen, happig, hochwertig, horrend, kostbar, kostspielig, unbezahlbar, wertvoll, überhöht, überteuert با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

صفت · <همچنین: قابل مقایسه>

unerschwinglich

مترادفات

≡ gepfeffert ≡ gesalzen ≡ happig ≡ hochwertig ≡ horrend ≡ kostbar ≡ kostspielig ≡ unbezahlbar ≡ wertvoll ≡ überhöht, ...

ضدین (برعکس)

≡ erschwinglich ≡ bezahlbar, ...

خلاصه
صفت · <همچنین: قابل مقایسه>

so teuer, dass es sich jemand nicht leisten kann; zu teuer; gepfeffert; gesalzen; happig; unbezahlbar

مترادفات

≡ gepfeffert ≡ gesalzen ≡ happig ≡ hochwertig ≡ horrend ≡ kostbar ≡ kostspielig ≡ unbezahlbar ≡ wertvoll ≡ überhöht ≡ überteuert

ضدین (برعکس)

≡ erschwinglich ≡ bezahlbar

اصطلاحات عمومی

≡ teuer

ترجمه ها

انگلیسی exorbitant, inaccessible, out of reach, prohibitive, too expensive, unaffordable
روسی недоступный, непосягаемый
اسپانیایی inalcanzable, caro, inasequible
فرانسوی hors de prix, inabordable, inaccessible
ترکی karşılanamaz, pahalı, ulaşılmaz, ödenemez
پرتغالی proibitivo, caríssimo, inacessível
ایتالیایی inaccessibile, inaffrontabile, proibitivo, troppo costoso
رومانی inabordabil, prea scump
مجاری megfizethetetlen
لهستانی zbyt drogi, niedostępny, nieosiągalny
یونانی ακατάβλητος, απαγορευτικός, πολύ ακριβό
هلندی onbetaalbaar, te duur, exorbitant
چکی příliš drahý, nedostupný
سوئدی för dyr, oförmögen, oöverkomlig
دانمارکی for dyr, uoverkommelig
ژاپنی 高すぎる, 手が届かない
کاتالان inassequible, inaccessible, molt car
فنلاندی kalliimpi, liian kallis
نروژی for dyr, uforholdsmessig, uforholdsmessig dyr, uoverkommelig
باسکی garesti, ordaindu ezin, orokorrean
صربی neplaćljiv, nepristupačan, preskup, skup
مقدونی непристапен, недостапно, неплатлив, неприфатливо, прекумерно скап
اسلوونیایی neplačljiv, neprivoščen, predrag
اسلواکی nepreplatený, nepriaznivý, neprístupný, príliš drahý
بوسنیایی nepristupačan
کرواتی preskup, nepristupačan
اوکراینی непідйомний, надто дорогий, недоступний
بلغاری скъп, неплатим, непосилен
بلاروسی дорага, завышаны, недарагі, недаступны
اندونزیایی terlalu mahal, tak terjangkau, tidak terjangkau
ویتنامی không kham nổi, không đủ khả năng chi trả, quá đắt
ازبکی juda qimmat, narx qimmat, qurbi yetmaydigan
هندی किफायती नहीं, परवड़ से बाहर, बहुत महंगा
چینی 太贵, 负担不起, 负担不起的, 贵得买不起
تایلندی แพงจนซื้อไม่ไหว, แพงมาก, แพงเกินเอื้อม, ไม่สามารถจ่ายได้
کره‌ای 감당할 수 없는, 너무 비싼, 살 수 없을 정도로 비싼
آذربایجانی imkan xaricində, çox bahalı, ödənilə bilməz, əlçatmaz dərəcədə bahalı
گرجی არაფინანსირებადი, ფასით ხელმიუწვდომელი, ძალიან ძვირი, ხელმიუწვდომლად ძვირი
بنگالی অতি দামী, অত্যন্ত ব্যয়বহুল, খরচা বেশি, খুব দামি
آلبانیایی i papërballueshëm, shumë i shtrenjtë, shumë shtrenjtë
مراتی अपरवडणारा, खूप महाग, परवडणारे नाही
نپالی खर्च गर्न असमर्थ, धेरै महँगो, हात नपुग्ने महँगो
تلگو కొనలేనంత ఖరీదైన, చాలా ఖరీదైన, చెల్లించలేని
لتونیایی neizdevīgs, nepieejams, par dārgs, pārāk dārgs
تامیلی செலுத்த முடியாது, வாங்க முடியாத அளவுக்கு விலையுயர்ந்த, விலை அதிகம்
استونیایی liiga kallis, mitte taskukohane, mittetaskukohane
ارمنی չափազանց թանկ, անմատչելի
کردی biha giran e, biha ji dest derve, gelek qîmet
عبریיקר מדי، בלתי ניתן להשגה، בלתי ניתן לשלם
عربیباهظ، غير قابل للدفع، غير متناول
فارسیبسیار گران، غیرقابل خرید، غیرقابل پرداخت
اردوبہت مہنگا، ناقابل برداشت
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

unerschwinglich · - · -

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 506889