تعریف صفت tiefgreifend

تعریف صفت آلمانی tiefgreifend (عمیق, اساسی): in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه نیست
tiefgreifend

tiefgreifend · - · -

انگلیسی profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough

/ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/ · /ˈtiːfɡʁaɪ̯fnt/

in Richtung Zentrum gehend; sehr umfangreich und schwerwiegend; bis ins Innerste; einschneidend; gründlich; empfindlich

معانی

a.in Richtung Zentrum gehend, bis ins Innerste
b.sehr umfangreich und schwerwiegend, einschneidend, empfindlich, entscheidend, fundamental, gravierend
c.einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend, gründlich, tiefgründig, tiefschürfend, umfänglich

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی profound, far-reaching, deep-seated, significant, thorough
روسی глубокий, серьезный, основательный
اسپانیایی profundo, fundamental, radical, significativo
فرانسوی profond, approfondi, sérieux
ترکی derin, kapsayıcı, derinlemesine, kapsamlı
پرتغالی abrangente, profundo, significativo
ایتالیایی profondo, approfondito, radicale, significativo
رومانی profund, adânc, extensiv
مجاری mélyreható, alapos, alapvető, átfogó
لهستانی dogłębny, głęboki
یونانی βαθύς, σε βάθος, σημαντικός
هلندی diepgaand, ingrijpend
چکی hluboký, zásadní
سوئدی djupgående, grundlig, omfattande
دانمارکی grundlæggende, dybtgående, dybdegående
ژاپنی 中心に向かう, 根本的な, 深い, 深刻な, 重大な
کاتالان profund, fundamental, profunda, profundament
فنلاندی syvällinen, perusteellinen, laaja, vakava
نروژی dyptgående, grunnleggende, omfattende
باسکی sakon, handia
صربی dubok, temeljan, profoundan
مقدونی длабок, длабински, значаен
اسلوونیایی globok, obsežen, poglobljen, temeljen, temeljit
اسلواکی hlboký, zásadný
بوسنیایی dubok, temeljan
کرواتی dubok, temeljan
اوکراینی глибокий, глибокий вплив, грунтовний, значний
بلغاری дълбок, значителен, основателен, основен
بلاروسی глыбокі, глыбокі аналіз, глыбокі і важны, глыбокі ўплыў
اندونزیایی mendalam, luas, sentripetal
ویتنامی chuyên sâu, hướng tâm, rộng lớn, sâu sắc
ازبکی chuqur, jiddiy, keng ko'lamli, markazga yo'naltirilgan
هندی केन्द्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
چینی 向心的, 深入的, 深刻的, 深远的
تایلندی กว้างขวาง, ลึกซึ้ง, เชิงลึก, ไปทางศูนย์กลาง
کره‌ای 광범위한, 구심성의, 심층적, 중대한
آذربایجانی dərin, genişmiqyaslı, mərkəzə yönəlmiş
گرجی გაფართოებული, საფუძვლიანი, სიღრმისეული, ცენტრული
بنگالی কেন্দ্রগামী, গভীর, গম্ভীর, ব্যাপক
آلبانیایی thellësor, centripetale, i gjerë
مراتی केंद्रगामी, गंभीर, गहन, व्यापक
نپالی केन्द्रगामी, गम्भीर, गहिरो, व्यापक
تلگو గంభీర, లోతైన, విస్తృత, సెంట్రిపేటల్
لتونیایی centripetāls, iedziļināts, nopietns, plašs
تامیلی ஆழமான, மைய நோக்கி, விரிவான
استونیایی laialdane, põhjalik, tsentripetaalne, tõsine
ارمنی խորը, խորքային, հեռանկարային, ցենտրիպետալ
کردی derîn, fireh, girîng, navendî
عبریעמוק، יסודי، מקיף
عربیعميق، شامل
فارسیعمیق، اساسی، گسترده
اردوعمیق، گہرائی، گہرا
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

tiefgreifend · - · -

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 765748, 765748, 765748