ترجمه صفت آلمانی bildlich

ترجمه صفت bildlich: تصویری برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

bildlich

ترجمه ها

انگلیسی figurative, metaphorical, pictorial
روسی образный, иллюстративный
اسپانیایی figurativo, gráfico, ilustrativo, metafórico
فرانسوی figuratif, illustratif
ترکی görsel, betimsel, mecazi, resimsel, tasviri
پرتغالی figurativo, ilustrativo
ایتالیایی figurativo, immaginifico, metaforico
رومانی figurativ, imaginar
مجاری képi, szimbolikus
لهستانی obrazowy, ilustracyjny, ilustrowany, obrazkowy
یونانی γραφικός, εικονικός
هلندی beeldend, afbeeldend, beeldspraak
چکی obrazný, ilustrační
سوئدی bildlig
دانمارکی billedlig
ژاپنی 比喩的
کاتالان figuratiu, il·lustratiu, metafòric
فنلاندی kuvallinen
نروژی bilde, figurativ, illustrativ
باسکی irudizko
صربی slikovit
مقدونی сликовен, сликовит
اسلوونیایی prikazno, slikovit
اسلواکی ilustračný, obrazný
بوسنیایی slikovit
کرواتی figurativan, slikovit
اوکراینی образний, метафоричний, ілюстративний
بلغاری илюстративен, образен
بلاروسی вобразны, маляўнічы
اندونزیایی berilustrasi, figuratif, kiasan
ویتنامی minh họa, nghĩa bóng, tượng hình
ازبکی ifodaviy, tasviriy, tasvirli
هندی चित्रात्मक, रूपक
چینی 具象的, 图解的, 比喻的
تایلندی ภาพประกอบ, เชิงภาพ, เชิงอุปมา
کره‌ای 비유적인, 삽화의, 은유적
آذربایجانی figurlu, təsvirli, şəkilləndirilmiş
گرجی ილუსტრირებული, სიმბოლური, ფიგურულ
بنگالی চিত্রিত, রূপক, রূপকীয়
آلبانیایی figurativ, ilustruar, metaforik
مراتی चित्रात्मक, रूपक
نپالی चित्रात्मक, चित्रित, रूपक
تلگو చిత్రపరమైన, చిత్రీకృత, రూపక
لتونیایی figuratīvs, ilustratīvs, metaforisks
تامیلی உவமை சார்ந்த, சித்திரமான, ரூபகமான
استونیایی illustreeritud, kujundlik, metaforiline
ارمنی նկարազարդ, ֆիգյուրատիվ
کردی metaforik, wênekirî
عبریויזואלי، תמונתי
عربیتصويري
فارسیتصویری
اردوتصویری

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

durch ein Bild veranschaulicht; bildhaft

ترجمه ها

انگلیسی figurative, pictorial
ترکی görsel, mecazi, resimsel, tasviri
سوئدی bildlig
اسپانیایی figurativo, gráfico, ilustrativo
فرانسوی figuratif, illustratif
لهستانی ilustrowany, obrazkowy, obrazowy
نروژی bilde, illustrativ
روسی иллюстративный, образный
فنلاندی kuvallinen
بلاروسی вобразны, маляўнічы
پرتغالی figurativo, ilustrativo
بلغاری илюстративен, образен
کرواتی figurativan, slikovit
مجاری képi
بوسنیایی slikovit
اوکراینی образний, ілюстративний
اسلواکی ilustračný, obrazný
اسلوونیایی prikazno, slikovit
کاتالان figuratiu, il·lustratiu
مقدونی сликовен
صربی slikovit
یونانی γραφικός, εικονικός
ایتالیایی figurativo, immaginifico
چکی ilustrační, obrazný
باسکی irudizko
ژاپنی 比喩的
رومانی figurativ, imaginar
دانمارکی billedlig
هلندی afbeeldend, beeldend
هندی चित्रात्मक
کره‌ای 삽화의
ازبکی tasvirli
مراتی चित्रात्मक
لتونیایی ilustratīvs
کردی wênekirî
بنگالی চিত্রিত
تامیلی சித்திரமான
چینی 图解的
استونیایی illustreeritud
ارمنی նկարազարդ
تلگو చిత్రీకృత
ویتنامی minh họa
تایلندی ภาพประกอบ
گرجی ილუსტრირებული
نپالی चित्रित
آذربایجانی şəkilləndirilmiş
اندونزیایی berilustrasi
آلبانیایی ilustruar
اردوتصویری
عبریויזואלי
عربیتصويري
فارسیتصویری
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

ترجمه ها

انگلیسی figurative, metaphorical
نروژی bilde, figurativ
روسی образный
فنلاندی kuvallinen
بلاروسی вобразны, маляўнічы
پرتغالی figurativo, ilustrativo
بلغاری илюстративен, образен
کرواتی figurativan, slikovit
فرانسوی figuratif, illustratif
مجاری képi, szimbolikus
بوسنیایی slikovit
اوکراینی метафоричний, образний
اسلواکی ilustračný, obrazný
اسلوونیایی prikazno, slikovit
کاتالان figuratiu, metafòric
مقدونی сликовит
صربی slikovit
سوئدی bildlig
یونانی γραφικός, εικονικός
ایتالیایی figurativo, metaforico
اسپانیایی figurativo, metafórico
چکی obrazný
باسکی irudizko
ژاپنی 比喩的
لهستانی ilustracyjny, obrazowy
رومانی figurativ, imaginar
دانمارکی billedlig
ترکی betimsel, görsel
هلندی beeldend, beeldspraak
هندی चित्रात्मक, रूपक
کره‌ای 비유적인, 은유적
ازبکی ifodaviy, tasviriy
مراتی चित्रात्मक, रूपक
لتونیایی figuratīvs, metaforisks
کردی metaforik
بنگالی রূপক, রূপকীয়
تامیلی உவமை சார்ந்த, ரூபகமான
چینی 具象的, 比喻的
استونیایی kujundlik, metaforiline
ارمنی ֆիգյուրատիվ
تلگو చిత్రపరమైన, రూపక
ویتنامی nghĩa bóng, tượng hình
تایلندی เชิงภาพ, เชิงอุปมา
گرجی სიმბოლური, ფიგურულ
نپالی चित्रात्मक, रूपक
آذربایجانی figurlu, təsvirli
اندونزیایی figuratif, kiasan
آلبانیایی figurativ, metaforik
اردوتصویری
عبریתמונתי
عربیتصويري
فارسیتصویری

مترادفات

انحراف و مقایسه

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 56432, 56432