ترجمه صفت آلمانی kratzbürstig

ترجمه صفت kratzbürstig: جنجالی, خودسر برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

صفت · قابل مقایسه · منظم

kratzbürstig

ترجمه ها

انگلیسی cantankerous, irritable, quarrelsome
روسی раздражительный, сварливый
اسپانیایی gruñón, irritable, malhumorado
فرانسوی chicanier, querelleur
ترکی huysuz, kavgacı, çatışmacı
پرتغالی briguento, ranzinza
ایتالیایی scontroso, bellicoso, litigioso
رومانی certăreț, cârcotaș
مجاری morcos, vitatkozós, zsémbes
لهستانی kłótliwy, zrzędliwy
یونانی καβγατζής, στριφνός
هلندی ruziezoekend, twistziek
چکی nepříjemný, hádavý, svárlivý
سوئدی bråkig, grinig, stridslysten
دانمارکی grinende, stridbar
ژاپنی いじわる, 気難しい
کاتالان irritable, malhumorat, xoc
فنلاندی kiukkuinen, riitaisa
نروژی grinete, stridig
باسکی gogorra, haserre, ziztaduna
صربی sukobljenički, svađalački
مقدونی сварлив
اسلوونیایی sporen, zagrizen
اسلواکی hádavý, neprístupný, zúrivý
بوسنیایی sukobljenički, svađalački
کرواتی sukobljiv, svađalica, zavistan
اوکراینی сварливий, конфліктний, недовірливий
بلغاری сприхав
بلاروسی агрэсіўны, сварлівы
اندونزیایی keras kepala, suka berdebat
ویتنامی bướng bỉnh, hay cãi nhau
ازبکی inatkash, ziddiyatli
هندی जिद्दी, झगड़ालू
چینی 固执的, 好争辩的
تایلندی ขี้เถียง, ดื้อรั้น
کره‌ای 고집스러운, 싸우기 좋아하는
آذربایجانی dikbaş, münaqişəli
گرجی ჩხუბისთავი, ჯიუტი
بنگالی গোঁড়া, ঝগড়াটে
آلبانیایی argumentues, kokëfortë
مراتی विवादप्रिय, हठी
نپالی हठी
تلگو దురుసు, మొండి
لتونیایی strīdīgs, uzstājīgs
تامیلی சண்டைக்கார, பிடிவாதமான
استونیایی kangekaelne, tülitsev
ارمنی համառ, վեճասեր
کردی serkeş
عبریמרדן، נרגז، עיקש
عربیعُصِيّ، مُشاغب
فارسیجنجالی، خودسر
اردوچڑچڑا، جھگڑالو

خلاصه
صفت · قابل مقایسه · منظم

Eigenschaft einer Person, die widerspenstig, auf Streit aus oder zänkisch ist; aufsässig; bockig; bockbeinig; dickköpfig; kiebig

ترجمه ها

انگلیسی cantankerous, irritable, quarrelsome
نروژی grinete, stridig
روسی раздражительный, сварливый
فنلاندی kiukkuinen, riitaisa
بلاروسی агрэсіўны, сварлівы
پرتغالی briguento, ranzinza
بلغاری сприхав
کرواتی sukobljiv, svađalica, zavistan
فرانسوی chicanier, querelleur
مجاری morcos, vitatkozós, zsémbes
بوسنیایی sukobljenički, svađalački
اوکراینی сварливий, конфліктний, недовірливий
اسلواکی hádavý, neprístupný, zúrivý
اسلوونیایی sporen, zagrizen
کاتالان irritable, malhumorat, xoc
مقدونی сварлив
صربی sukobljenički, svađalački
سوئدی bråkig, grinig, stridslysten
یونانی καβγατζής, στριφνός
ایتالیایی scontroso, bellicoso, litigioso
اسپانیایی gruñón, irritable, malhumorado
چکی nepříjemný, hádavý, svárlivý
باسکی gogorra, haserre, ziztaduna
ژاپنی いじわる, 気難しい
لهستانی kłótliwy, zrzędliwy
رومانی certăreț, cârcotaș
دانمارکی grinende, stridbar
ترکی huysuz, kavgacı, çatışmacı
هلندی ruziezoekend, twistziek
هندی जिद्दी, झगड़ालू
کره‌ای 고집스러운, 싸우기 좋아하는
ازبکی inatkash, ziddiyatli
مراتی विवादप्रिय, हठी
لتونیایی strīdīgs, uzstājīgs
بنگالی গোঁড়া, ঝগড়াটে
چینی 固执的, 好争辩的
استونیایی kangekaelne, tülitsev
ارمنی համառ, վեճասեր
ویتنامی bướng bỉnh, hay cãi nhau
تایلندی ขี้เถียง, ดื้อรั้น
نپالی हठी
آذربایجانی dikbaş, münaqişəli
اندونزیایی keras kepala, suka berdebat
آلبانیایی argumentues, kokëfortë
تلگو దురుసు, మొండి
گرجی ჩხუბისთავი, ჯიუტი
کردی serkeş
تامیلی சண்டைக்கார, பிடிவாதமான
اردوچڑچڑا، جھگڑالو
عبریמרדן، נרגז، עיקש
عربیعُصِيّ، مُشاغب
فارسیجنجالی، خودسر

مترادفات

≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ kiebig ≡ kratzig ≡ provozierend ≡ renitent ≡ stachelig ≡ streitsüchtig, ...

مترادفات

انحراف و مقایسه

kratzbürstig · kratzbürstiger · am kratzbürstigsten

kratzbürstig · kratzbürstiger · am kratzbürstigsten

kratzbürstig · kratzbürstiger · am kratzbürstigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1113078