ترجمه صفت آلمانی notwendig

ترجمه صفت notwendig: ضروری, لازمی, لازم, واجب برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

A2 · صفت · قابل مقایسه · منظم

notwendig

ترجمه ها

انگلیسی necessary, essential, required, mandatory
روسی необходимый, обязательный, нужный
اسپانیایی necesario, imprescindible, indispensable
فرانسوی nécessaire, indispensable
ترکی gerekli, zorunlu, lazım
پرتغالی necessário, indispensável
ایتالیایی necessario, indispensabile, inevitabile
رومانی necesar, indispensabil, inevitabil, trebuincios, trebuitor
مجاری szükséges, elengedhetetlen, elkerülhetetlen, szükségszerű
لهستانی konieczny, niezbędny, potrzebny
یونانی απαραίτητος, αναγκαίος, αναπόφευκτος
هلندی noodzakelijk, onvermijdelijk, vereist
چکی nutný, nezbytný
سوئدی nödvändig
دانمارکی nødvendig
ژاپنی 必要な, 必然的, 必須の
کاتالان necessari, inevitable
فنلاندی välttämätön, tarpeellinen
نروژی nødvendig
باسکی beharrezkoa
صربی neophodan, neizbežan, potreban
مقدونی неопходен, потребен
اسلوونیایی neizogiben, potreben
اسلواکی nevyhnutný, neodvratný, potrebný
بوسنیایی neophodan, neizbježan, neophodno
کرواتی neophodan, nužan, potreban
اوکراینی необхідний, неминучий, обов'язковий, потрібний
بلغاری необходим, неизбежен, нужен
بلاروسی неабходны, незбежны
اندونزیایی diperlukan, perlu, tidak terhindarkan
ویتنامی bắt buộc, cần thiết, không thể tránh được
ازبکی majburiy, oldin olinmaydigan, zarur
هندی अपरिहार्य, आवश्यक, जरूरी
چینی 不可避免的, 必要的, 必需的
تایلندی จำเป็น, จำเป็นอย่างยิ่ง, หลีกเลี่ยงไม่ได้
کره‌ای 불가피한, 필수적인, 필요한
آذربایجانی gərəkli, qaçınılmaz, zəruri
گرجی არიდებადი, აუცილებელი, საჭირო
بنگالی অপরিহার্য, আবশ্যক, প্রয়োজনীয়
آلبانیایی domosdoshëm, i pashmangshëm, nevojshëm
مراتی अनिवार्य, अपरिहार्य, आवश्यक
نپالی अपरिहार्य, आवश्यक, जरूरी
تلگو అనివార్య, అవశ్యక, అవసరమైన
لتونیایی neizbēgams, nepieciešams, vajadzīgs
تامیلی அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத, தேவையான
استونیایی vajalik, vältimatu
ارمنی անխուսափելի, պահանջավոր, պահանջելի
کردی kaçınılmaz, pêdivî
عبریנחוץ، דרוש، הכרחי
عربیضروري، لا مفر منه
فارسیضروری، لازمی، لازم، واجب
اردوضروری، لازمی

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

unter allen Umständen erforderlich; erforderlich, nötig, unerlässlich, unverzichtbar

ترجمه ها

انگلیسی necessary, essential, required
ژاپنی 必要な, 必須の
چکی nutný, nezbytný
ترکی gerekli, zorunlu, lazım
رومانی necesar, indispensabil, trebuincios, trebuitor
یونانی απαραίτητος, αναγκαίος
کاتالان necessari
نروژی nødvendig
لهستانی konieczny, niezbędny, potrzebny
سوئدی nödvändig
اسپانیایی necesario
مجاری szükséges, elengedhetetlen
فرانسوی nécessaire
ایتالیایی necessario, indispensabile
پرتغالی necessário, indispensável
روسی необходимый, обязательный
فنلاندی tarpeellinen, välttämätön
بلاروسی неабходны
بلغاری необходим
کرواتی neophodan, potreban
بوسنیایی neophodan, neophodno
اوکراینی необхідний
اسلواکی nevyhnutný, potrebný
اسلوونیایی neizogiben, potreben
مقدونی неопходен, потребен
صربی neophodan, potreban
باسکی beharrezkoa
دانمارکی nødvendig
هلندی noodzakelijk, vereist
هندی आवश्यक, जरूरी
کره‌ای 필수적인, 필요한
ازبکی majburiy, zarur
مراتی अनिवार्य, आवश्यक
لتونیایی nepieciešams, vajadzīgs
کردی pêdivî
بنگالی আবশ্যক, প্রয়োজনীয়
تامیلی அவசியமான, தேவையான
چینی 必要的, 必需的
استونیایی vajalik
ارمنی պահանջավոր, պահանջելի
تلگو అవశ్యక, అవసరమైన
ویتنامی bắt buộc, cần thiết
تایلندی จำเป็น, จำเป็นอย่างยิ่ง
گرجی აუცილებელი, საჭირო
نپالی आवश्यक, जरूरी
آذربایجانی gərəkli, zəruri
اندونزیایی diperlukan, perlu
آلبانیایی domosdoshëm, nevojshëm
اردوضروری
عبریדרוש، נחוץ
عربیضروري
فارسیضروری
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

in der Konsequenz unvermeidbar; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidlich, zwangsläufig

ترجمه ها

انگلیسی necessary
چکی nutný, nezbytný
سوئدی nödvändig
فنلاندی välttämätön
یونانی αναγκαίος, αναπόφευκτος, απαραίτητος
مجاری elkerülhetetlen, szükségszerű
اسپانیایی imprescindible, indispensable, necesario
نروژی nødvendig
روسی необходимый, обязательный
بلاروسی неабходны, незбежны
پرتغالی indispensável, necessário
بلغاری необходим
کرواتی neophodan, nužan
فرانسوی indispensable, nécessaire
بوسنیایی neizbježan, neophodan
اوکراینی необхідний, обов'язковий
اسلواکی neodvratný, nevyhnutný
اسلوونیایی neizogiben, potreben
کاتالان inevitable, necessari
مقدونی неопходен, потребен
صربی neizbežan, neophodan
ایتالیایی inevitabile, necessario
باسکی beharrezkoa
ژاپنی 必然的
لهستانی konieczny, niezbędny
رومانی inevitabil, necesar
دانمارکی nødvendig
ترکی gerekli, zorunlu
هلندی noodzakelijk, onvermijdelijk
هندی अपरिहार्य
کره‌ای 불가피한
ازبکی oldin olinmaydigan
مراتی अपरिहार्य
لتونیایی neizbēgams
کردی kaçınılmaz
بنگالی অপরিহার্য
تامیلی தவிர்க்க முடியாத
چینی 不可避免的
استونیایی vältimatu
ارمنی անխուսափելի
تلگو అనివార్య
ویتنامی không thể tránh được
تایلندی หลีกเลี่ยงไม่ได้
گرجی არიდებადი
نپالی अपरिहार्य
آذربایجانی qaçınılmaz
اندونزیایی tidak terhindarkan
آلبانیایی i pashmangshëm
اردوضروری، لازمی
عبریהכרחי، נחוץ
عربیضروري، لا مفر منه
فارسیضروری، لازمی

مترادفات

انحراف و مقایسه

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 33562, 33562