ترجمه صفت آلمانی regelmäßig

ترجمه صفت regelmäßig: منظم, به طور منظم, قاعده‌مند, مکرر برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

A1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

regelmäßig

ترجمه ها

انگلیسی regular, according to the rule, at regular intervals, periodic, regularly, repeatedly
روسی регулярный, периодический, по правилам, систематический, упорядоченный
اسپانیایی regular, habitual, lícito, recurrente, regularmente, repetido
فرانسوی régulier, fréquent, récurrent
ترکی düzenli, sürekli, kurala uygun
پرتغالی regular, habitual, assíduo, com assiduidade, frequente, ordinário, periodicamente, regularmente
ایتالیایی regolare, periodico, regolarmente
رومانی periodic, regulat
مجاری rendszeres, szabályos, ismétlődő, szabályszerű, visszatérő
لهستانی regularny, cykliczny, systematyczny, zgodny z zasadą
یونانی κανονικός, τακτικός
هلندی regelmatig, steevast, geregeld
چکی pravidelný
سوئدی regelbunden, regelbundet, regelmässig
دانمارکی regelmæssig
ژاپنی 定期的な, 規則的な, 定期的
کاتالان regular, habitual
فنلاندی säännöllinen
نروژی regelmessig, jevnlig
باسکی erregular, aldiro, aldizkako, ohiko
صربی редовaн, redovan, periodičan, redovno, stalno, u skladu sa pravilom
مقدونی редовен
اسلوونیایی redno, nenehno, periodično, po pravilih
اسلواکی pravidelný, opakovaný
بوسنیایی redovan, periodičan, redovno, stalno, u skladu sa pravilom
کرواتی redovan, redovit, redovno
اوکراینی постійний, регулярний, систематично, постійно, регулярно, часто, по правилам
بلغاری редовен, периодичен, постоянен
بلاروسی регулярны, пастаянны
اندونزیایی berulang kali, berulang-ulang, periodik, sesuai aturan, sesuai ketentuan
ویتنامی lặp đi lặp lại, nhiều lần, đúng quy tắc, đúng quy định, định kỳ
ازبکی ko'p bora, muntazam, qoidalarga mos, qoidalarga muvofiq, takroran
هندی नियमसंगत, नियमसम्मत, नियमित, बार-बार, बारंबार
چینی 一次又一次, 反复, 合乎规则, 合规, 定期的
تایلندی ซ้ำๆ, ตามกฎ, ตามระเบียบ, บ่อยๆ, เป็นประจำ
کره‌ای 규정에 맞는, 규칙에 맞는, 반복적으로, 자주, 정기적인
آذربایجانی müntəzəm, qaydalara uyğun, təkrar-təkrar, təkrarən
گرجی მეორედ-მეორედ, პერიოდული, წესების შესაბამისი, ხშირად
بنگالی আবার, নিয়মসম্মত, নিয়মানুগ, নিয়মিত, বারবার
آلبانیایی i rregullt, periodik, përsëri e përsëri, përsëritësisht, sipas rregullave
مراتی नियमसंगत, नियमाप्रमाणे, नियमित, पुन्हा-पुन्हा, वारंवार
نپالی नियमसम्मत, नियमित, बार-बार, बारम्बार
تلگو నియమబద్ధ, నియమానుగుణ, నియమిత, పునఃపునః, మళ్లీ మళ్లీ
لتونیایی atkārtoti, bieži, noteikumiem atbilstošs, periodisks
تامیلی சீரான, மறுபடி, மீண்டும் மீண்டும், விதிப்படியான, விதிமுறைசார்ந்த
استونیایی korduvalt, perioodiline, reeglipärane
ارمنی կանոնավոր, կրկնաբար, նորից ու նորից, պարբերական
کردی carcar, dûbare, li gorî qaîde, periyodik
عبریסדיר، קבוע
عربیمنتظم، دوري
فارسیمنظم، به طور منظم، قاعده‌مند، مکرر
اردوباقاعدہ، مستقل، قاعدے کے مطابق

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

ترجمه ها

انگلیسی regular, at regular intervals, periodic, regularly
باسکی aldiro, aldizkako, ohiko
کرواتی redovan, redovit, redovno
پرتغالی regular, assíduo, com assiduidade, habitual, ordinário, regularmente
صربی periodičan, redovan, редовaн
اسپانیایی regular, regularmente
فرانسوی régulier
هلندی regelmatig, geregeld, steevast
مجاری rendszeres, ismétlődő, szabályos, visszatérő
چکی pravidelný
نروژی regelmessig, jevnlig
سوئدی regelbunden, regelmässig
ایتالیایی regolare, regolarmente
اوکراینی постійний, регулярний, регулярно
روسی регулярный
فنلاندی säännöllinen
بلاروسی регулярны
بلغاری периодичен, редовен
بوسنیایی periodičan, redovan
اسلواکی pravidelný
اسلوونیایی periodično, redno
کاتالان regular
مقدونی редовен
یونانی κανονικός, τακτικός
ژاپنی 定期的
لهستانی cykliczny, regularny
رومانی periodic, regulat
دانمارکی regelmæssig
ترکی düzenli
هندی नियमित
کره‌ای 정기적인
ازبکی muntazam
مراتی नियमित
لتونیایی periodisks
کردی periyodik
بنگالی নিয়মিত
تامیلی சீரான
چینی 定期的
استونیایی perioodiline
ارمنی պարբերական
تلگو నియమిత
ویتنامی định kỳ
تایلندی เป็นประจำ
گرجی პერიოდული
نپالی नियमित
آذربایجانی müntəzəm
اندونزیایی periodik
آلبانیایی periodik
اردوباقاعدہ، مستقل
عبریסדיר
عربیمنتظم
فارسیبه طور منظم، منظم
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

immer wieder; häufig, oft

ترجمه ها

انگلیسی regular, repeatedly
کرواتی redovan, redovit
صربی redovno, stalno, редовaн
اسپانیایی regular, recurrente, repetido
هلندی regelmatig, steevast
فرانسوی fréquent, récurrent, régulier
مجاری szabályos, rendszeres, szabályszerű
چکی pravidelný
سوئدی regelbunden, regelbundet
پرتغالی frequente, periodicamente, regular
اوکراینی постійний, регулярний, часто
نروژی regelmessig
روسی периодический, регулярный
فنلاندی säännöllinen
بلاروسی пастаянны, регулярны
بلغاری периодичен, редовен
بوسنیایی redovno, stalno
اسلواکی opakovaný, pravidelný
اسلوونیایی nenehno, redno
کاتالان habitual, regular
مقدونی редовен
یونانی κανονικός, τακτικός
ایتالیایی periodico, regolare
باسکی erregular
ژاپنی 定期的な, 規則的な
لهستانی regularny, systematyczny
رومانی periodic, regulat
دانمارکی regelmæssig
ترکی düzenli, sürekli
هندی बार-बार, बारंबार
کره‌ای 반복적으로, 자주
ازبکی ko'p bora, takroran
مراتی पुन्हा-पुन्हा, वारंवार
لتونیایی atkārtoti, bieži
کردی carcar, dûbare
بنگالی আবার, বারবার
تامیلی மறுபடி, மீண்டும் மீண்டும்
چینی 一次又一次, 反复
استونیایی korduvalt
ارمنی կրկնաբար, նորից ու նորից
تلگو పునఃపునః, మళ్లీ మళ్లీ
ویتنامی lặp đi lặp lại, nhiều lần
تایلندی ซ้ำๆ, บ่อยๆ
گرجی მეორედ-მეორედ, ხშირად
نپالی बार-बार, बारम्बार
آذربایجانی təkrar-təkrar, təkrarən
اندونزیایی berulang kali, berulang-ulang
آلبانیایی përsëri e përsëri, përsëritësisht
اردوباقاعدہ، مستقل
عبریקבוע
عربیدوري، منتظم
فارسیمنظم، مکرر
c. صفت · قابل مقایسه · منظم

gemäß der Regel

ترجمه ها

انگلیسی according to the rule, regular
اسپانیایی regular, habitual, lícito
کرواتی redovan, redovit
صربی redovan, u skladu sa pravilom, редовaн
چکی pravidelný
نروژی regelmessig
روسی по правилам, регулярный
فنلاندی säännöllinen
بلاروسی регулярны
پرتغالی habitual, regular
بلغاری постоянен, редовен
فرانسوی régulier
مجاری rendszeres
بوسنیایی redovan, u skladu sa pravilom
اوکراینی постійний, регулярний
اسلواکی pravidelný
اسلوونیایی po pravilih, redno
کاتالان regular
مقدونی редовен
سوئدی regelbundet
یونانی κανονικός, τακτικός
ایتالیایی regolare
باسکی erregular
ژاپنی 定期的な, 規則的な
لهستانی regularny, zgodny z zasadą
رومانی periodic, regulat
دانمارکی regelmæssig
ترکی düzenli
هلندی regelmatig
هندی नियमसंगत, नियमसम्मत
کره‌ای 규정에 맞는, 규칙에 맞는
ازبکی qoidalarga mos, qoidalarga muvofiq
مراتی नियमसंगत, नियमाप्रमाणे
لتونیایی noteikumiem atbilstošs
کردی li gorî qaîde
بنگالی নিয়মসম্মত, নিয়মানুগ
تامیلی விதிப்படியான, விதிமுறைசார்ந்த
چینی 合乎规则, 合规
استونیایی reeglipärane
ارمنی կանոնավոր
تلگو నియమబద్ధ, నియమానుగుణ
ویتنامی đúng quy tắc, đúng quy định
تایلندی ตามกฎ, ตามระเบียบ
گرجی წესების შესაბამისი
نپالی नियमसम्मत
آذربایجانی qaydalara uyğun
اندونزیایی sesuai aturan, sesuai ketentuan
آلبانیایی i rregullt, sipas rregullave
اردوباقاعدہ، قاعدے کے مطابق
عبریסדיר
عربیمنتظم
فارسیقاعده‌مند، منظم

مترادفات

b.≡ häufig ≡ oft

مترادفات

انحراف و مقایسه

regelmäßig · regelmäßiger · am regelmäßigsten

regelmäßig · regelmäßiger · am regelmäßigsten

regelmäßig · regelmäßiger · am regelmäßigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 75809, 75809, 75809