ترجمه صفت آلمانی unbehandelt

ترجمه صفت unbehandelt: غیرمعالجه, بدون درمان, بدون مواد شیمیایی, بی‌بحث, غیر بحث شده برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

صفت · قابل مقایسه نیست

unbehandelt

ترجمه ها

انگلیسی untreated, unprocessed, natural, unaddressed, unattended, unresolved
روسی необработанный, без химикатов, нелеченный, необработанный медицински, необсуждаемый
اسپانیایی no tratado, sin tratar
فرانسوی non traité, brut, cru, non discuté
ترکی işlenmemiş, doğal, ham, tartışılmamış
پرتغالی não tratado, não debatido, não discutido, sem tratamento, sem tratamento químico
ایتالیایی grezzo, non trattato, non discusso, untrattato
رومانی neprelucrat, netratat, neanalizat, neîntrebat
مجاری kezeletlen, feldolgozatlan, meg nem vitatott
لهستانی nieprzetworzony, nieleczony, naturalny, niedyskutowany
یونانی ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος, μη επεξεργασμένο
هلندی onbehandeld, niet behandeld
چکی neopracovaný, neošetřený, neprojednaný, nepřijatý, neřešený, přírodní
سوئدی obehandlad, utan kemikalier
دانمارکی ubehandlet
ژاپنی 未処理の, 未処理, 未検討, 未治療の, 無処理の
کاتالان no tractat, no discutit, sense tractament, sense tractament químic
فنلاندی käsittelemätön, hoitamaton, kemikaaliton, käsittelemätön asia
نروژی ubehandlet, udiskutert, uten kjemikalier
باسکی ez eztabaidatu, ez tratatu, kimikoen erabilerarik gabe, tratatu gabe
صربی neobrađen, neprerađen
مقدونی необработен, непостапуван, неразгледано, неразговарано
اسلوونیایی neobdelan, neobdelano, neobravnavan
اسلواکی neopracovaný, neošetrený, nepoužitý, neprejednaný, nepríslušný, nerozoberaný
بوسنیایی neobrađen, neprerađen
کرواتی neobrađen, neobrađeno, neprerađen, neprerađeno, prirodan
اوکراینی необроблений, без хімічних засобів, нелікуючий, необговорений
بلغاری необработен, без химикали, необработен материал, необсъждан
بلاروسی неапрацаваны, неабмеркаваны
اندونزیایی belum dibahas, belum diobati, mentah, tidak dibahas
ویتنامی chưa bàn luận, chưa xử lý, chưa được thảo luận, chưa được điều trị
ازبکی davolanmagan, ishlanmagan, muhokama qilinmagan
هندی अचर्चित, अनचर्चित, अनुपचारित, बिना इलाज
چینی 未处理的, 未治疗的, 未被讨论, 未讨论
تایلندی ดิบ, ไม่ได้รับการรักษา, ไม่ได้หารือ, ไม่ได้อภิปราย
کره‌ای 논의되지 않은, 미가공, 미논의, 치료되지 않은
آذربایجانی emal edilməmiş, müzakirə olunmamış, tedavi edilməmiş
گرجی არ დამუშავებული, განუხილველი, მკურნალობის გარეშე
بنگالی অনালোচিত, কাঁচা, চিকিৎসা না করা
آلبانیایی i padiskutuar, pa trajtim, papërpunuar
مراتی अचर्चित, उपचार न केलेला, कच्चा
نپالی अचर्चित, इलाज नभएको, कच्चा
تلگو కచ్చా, చర్చించని, చికిత్స లేని
لتونیایی neapstrādāts, neapspriests
تامیلی ஆலோசிக்கப்படாத, கச்சா, சிகிச்சை பெறாத, விவாதிக்கப்படாத
استونیایی arutamata, käsitlemata, mitte töödeldud, ravimata
ارمنی չբուժված, չմշակված, չքննարկված
کردی bênîqaş, neçû, terapîya nehatî
عبریלא מטופל، לא מעובד، לא נדון، לא נידון
عربیغير معالج
فارسیغیرمعالجه، بدون درمان، بدون مواد شیمیایی، بی‌بحث، غیر بحث شده
اردوغیر علاج شدہ، غیر بحث شدہ، غیر زیر بحث، کیمیائی مواد کے بغیر

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه نیست

[Natur] ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet; krud, krude, naturbelassen, natürlich, roh

ترجمه ها

انگلیسی untreated, natural, unprocessed
فرانسوی non traité, brut, cru
لهستانی nieprzetworzony, naturalny, nieleczony
روسی необработанный, без химикатов, нелеченный
نروژی ubehandlet, uten kjemikalier
فنلاندی kemikaaliton, käsittelemätön
بلاروسی неапрацаваны
پرتغالی não tratado, sem tratamento químico
بلغاری без химикали, необработен
کرواتی neobrađen, prirodan
مجاری feldolgozatlan, kezeletlen
بوسنیایی neobrađen
اوکراینی без хімічних засобів, необроблений
اسلواکی neopracovaný, nepoužitý
اسلوونیایی neobdelan, neobdelano
کاتالان no tractat, sense tractament químic
مقدونی необработен
صربی neobrađen, neprerađen
سوئدی obehandlad, utan kemikalier
یونانی ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος
ایتالیایی grezzo, non trattato
اسپانیایی no tratado, sin tratar
چکی neopracovaný, přírodní
باسکی kimikoen erabilerarik gabe
ژاپنی 未処理の, 無処理の
رومانی neprelucrat, netratat
دانمارکی ubehandlet
ترکی doğal, işlenmemiş
هلندی onbehandeld
هندی अनुपचारित
کره‌ای 미가공
ازبکی ishlanmagan
مراتی कच्चा
لتونیایی neapstrādāts
کردی neçû
بنگالی কাঁচা
تامیلی கச்சா
چینی 未处理的
استونیایی mitte töödeldud
ارمنی չմշակված
تلگو కచ్చా
ویتنامی chưa xử lý
تایلندی ดิบ
گرجی არ დამუშავებული
نپالی कच्चा
آذربایجانی emal edilməmiş
اندونزیایی mentah
آلبانیایی papërpunuar
اردوغیر علاج شدہ، کیمیائی مواد کے بغیر
عبریלא מעובד
عربیغير معالج
فارسیبدون مواد شیمیایی، غیرمعالجه
b. صفت · قابل مقایسه نیست

[Krankheit] durch keine medizinische Behandlung versorgt

ترجمه ها

انگلیسی unattended, unprocessed, untreated
نروژی ubehandlet
روسی необработанный, необработанный медицински
فنلاندی hoitamaton, käsittelemätön
بلاروسی неапрацаваны
پرتغالی não tratado, sem tratamento
بلغاری необработен, необработен материал
کرواتی neobrađen, neprerađen
فرانسوی non traité
مجاری kezeletlen
بوسنیایی neobrađen
اوکراینی нелікуючий, необроблений
اسلواکی neošetrený, nepríslušný
اسلوونیایی neobdelan, neobdelano
کاتالان no tractat, sense tractament
مقدونی необработен, непостапуван
صربی neobrađen, neprerađen
سوئدی obehandlad
یونانی ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος
ایتالیایی grezzo, non trattato
اسپانیایی no tratado, sin tratar
چکی neošetřený, nepřijatý
باسکی tratatu gabe
ژاپنی 未処理の, 未治療の
لهستانی nieleczony, nieprzetworzony
رومانی neprelucrat, netratat
دانمارکی ubehandlet
ترکی ham, işlenmemiş
هلندی onbehandeld
هندی बिना इलाज
کره‌ای 치료되지 않은
ازبکی davolanmagan
مراتی उपचार न केलेला
لتونیایی neapstrādāts
کردی terapîya nehatî
بنگالی চিকিৎসা না করা
تامیلی சிகிச்சை பெறாத
چینی 未治疗的
استونیایی ravimata
ارمنی չբուժված
تلگو చికిత్స లేని
ویتنامی chưa được điều trị
تایلندی ไม่ได้รับการรักษา
گرجی მკურნალობის გარეშე
نپالی इलाज नभएको
آذربایجانی tedavi edilməmiş
اندونزیایی belum diobati
آلبانیایی pa trajtim
اردوغیر علاج شدہ
عبریלא מטופל
عربیغير معالج
فارسیبدون درمان، غیرمعالجه
c. صفت · قابل مقایسه نیست

nicht diskutiert, nicht erörtert

ترجمه ها

انگلیسی unaddressed, unresolved, untreated
نروژی ubehandlet, udiskutert
روسی необработанный, необсуждаемый
فنلاندی käsittelemätön, käsittelemätön asia
بلاروسی неабмеркаваны
پرتغالی não debatido, não discutido
بلغاری необработен, необсъждан
کرواتی neobrađeno, neprerađeno
فرانسوی non discuté, non traité
مجاری kezeletlen, meg nem vitatott
بوسنیایی neobrađen, neprerađen
اوکراینی необговорений, необроблений
اسلواکی neprejednaný, nerozoberaný
اسلوونیایی neobdelan, neobravnavan
کاتالان no discutit, no tractat
مقدونی неразгледано, неразговарано
صربی neobrađen, neprerađen
سوئدی obehandlad
یونانی μη επεξεργασμένο
ایتالیایی non discusso, untrattato
اسپانیایی no tratado, sin tratar
چکی neprojednaný, neřešený
باسکی ez eztabaidatu, ez tratatu
ژاپنی 未処理, 未検討
لهستانی niedyskutowany, nieprzetworzony
رومانی neanalizat, neîntrebat
دانمارکی ubehandlet
ترکی işlenmemiş, tartışılmamış
هلندی niet behandeld, onbehandeld
هندی अचर्चित, अनचर्चित
کره‌ای 논의되지 않은, 미논의
ازبکی muhokama qilinmagan
مراتی अचर्चित
لتونیایی neapspriests
کردی bênîqaş
بنگالی অনালোচিত
تامیلی ஆலோசிக்கப்படாத, விவாதிக்கப்படாத
چینی 未被讨论, 未讨论
استونیایی arutamata, käsitlemata
ارمنی չքննարկված
تلگو చర్చించని
ویتنامی chưa bàn luận, chưa được thảo luận
تایلندی ไม่ได้หารือ, ไม่ได้อภิปราย
گرجی განუხილველი
نپالی अचर्चित
آذربایجانی müzakirə olunmamış
اندونزیایی belum dibahas, tidak dibahas
آلبانیایی i padiskutuar
اردوغیر بحث شدہ، غیر زیر بحث
عبریלא נדון، לא נידון
عربیغير معالج
فارسیبی‌بحث، غیر بحث شده

مترادفات

a.≡ krud ≡ krude ≡ naturbelassen ≡ natürlich ≡ roh

مترادفات

انحراف و مقایسه

unbehandelt · - · -

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1237854, 1237854, 1237854