ترجمه صفت آلمانی unklar

ترجمه صفت unklar: مبهم, نامشخص برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

unklar

ترجمه ها

انگلیسی unclear, ambiguous, vague, indeterminate, uncertain
روسی неясный, неопределенный, размытый, непонятный, смутный, сомнительный
اسپانیایی vago, confuso, dudoso, incierto, indefinido, indeterminado
فرانسوی flou, confus, incertain, indéfini, vague
ترکی belirsiz, bulanık, karmaşık, şüpheli
پرتغالی vago, indefinido, confuso, duvidoso, incerto, nebuloso
ایتالیایی vago, confuso, dubbio, impreciso, incerto, indefinito, sfocato
رومانی neclar, vag, confuz, incert
مجاری homályos, bizonytalan, határozatlan, nem világos, zavaros
لهستانی niejasny, mętny, nieczytelny, nieokreślony, vague, wątpliwy
یونانی ασαφής, αβέβαιος, θολός, ακαθόριστος, ακατανόητος, αόριστος, μη σαφής
هلندی onduidelijk, vaag, onzeker, twijfelachtig
چکی nejasný, nejasně, pochybný, vágní, zmatený
سوئدی oklar, oklart, osäker, otydlig, rörig, vag
دانمارکی uklar, vag, usikker
ژاپنی 曖昧, 不明, 不明瞭
کاتالان poc clar, borros, confús, dubtós, incert, indefinit, vag
فنلاندی epäselvä, epävarma, hämärä, vague
نروژی uklar, vag, usikker
باسکی ezezaguna, iluna, ezezagun, murriztua, zalantzazkoa
صربی nejasan, nejasno, neizvestan, sumnjiv, vag
مقدونی нејасен, ваг, заматен, неодреден, неразбирлив, несигурен
اسلوونیایی nejasen, dvomen, nejasno, neodločen, vag, zmeden
اسلواکی nejasný, nejasne, neurčitý, pochybný, vágny, zmätok
بوسنیایی nejasan, neodređen, neizvjestan, sumnjiv, vag
کرواتی nejasan, neodređen, neizvjestan, sumnjiv, vag
اوکراینی неясний, невизначений, розмитий, незрозумілий, плутаний, сумнівний
بلغاری неясен, неопределен, въпросителен, неразбираем, неясно
بلاروسی вясёлы, запутаны, незразумелы, непэўны, неясны, нявызначаны, няясны, размыты
اندونزیایی kabur, buram, kacau, meragukan, sulit dipahami, tidak pasti
ویتنامی khó hiểu, không chắc chắn, mơ hồ, mờ, nhòe, tối nghĩa, đáng ngờ
ازبکی noaniq, chalkash, shubhali, tushunarsiz, xira
هندی अस्पष्ट, अनिश्चित, असंबद्ध, असमझनीय, धुंधला, संदिग्ध
چینی 不确定, 存疑, 晦涩, 朦胧, 模糊, 模糊的, 难懂
تایلندی คลุมเครือ, น่าสงสัย, พร่ามัว, วกวน, เข้าใจยาก, เบลอ, ไม่แน่นอน
کره‌ای 난해하다, 두서없다, 모호한, 불확실한, 의문스러운, 흐릿하다, 희미하다
آذربایجانی qeyri-müəyyən, anlaşılmaz, bulanıq, dumanlı, qarmaqarışıq, şübhəli
گرجی არამკვეთრი, არეული, ბუნდოვანი, გაუგებარი, გაურკვეველი, საეჭვო, უცნობი
بنگالی অনিশ্চিত, অসংলগ্ন, অসম্পষ্ট, অস্পষ্ট, ঝাপসা, দুর্বোধ্য, সন্দিগ্ধ
آلبانیایی i dyshimtë, i pakuptueshëm, i paqartë, i pasigurt, i pështjelluar, i turbullt, paqartë
مراتی अस्पष्ट, अनिश्चित, असमंजस, धूसर, शंकास्पद
نپالی अस्पष्ट, अनिश्चित, असंगत, धुँधलो, बुझ्न गाह्रो, शंकास्पद
تلگو అనిశ్చిత, అర్థంకాని, అస్పష్ట, అస్పష్టమైన, గందరగోళమైన, మసక, సందేహాస్పద
لتونیایی apšaubāms, izplūdis, miglots, nenoteikts, nesakarīgs, nesaprotams, neskaidrs
تامیلی குழப்பமான, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத, நிச்சயமற்ற, புரியாத, மங்கிய
استونیایی arusaamatu, ebakindel, ebamäärane, hägune, kaheldav, segane, udune
ارمنی անորոշ, անհասկանալի, անհստակ, կասկասելի, կցկտուր, մշուշոտ
کردی nezelal, mubhem, ne zelal, tevlîhev
عبریלא ברור، מעורפל
عربیغامض، غير واضح، غير محدد
فارسیمبهم، نامشخص
اردوغیر واضح، مبہم، غیر سمجھنے والا، غیر متعین، غیر یقینی

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

nicht deutlich zu erkennen, verschwommen

ترجمه ها

انگلیسی ambiguous, unclear, vague
سوئدی oklar, otydlig
یونانی ασαφής, θολός
چکی nejasný, nejasně
نروژی uklar, vag
روسی неясный, размытый
فنلاندی epäselvä, hämärä
بلاروسی неясны, размыты
پرتغالی indefinido, nebuloso, vago
بلغاری неясен, неясно
کرواتی nejasan, neodređen
فرانسوی flou, vague
مجاری homályos, nem világos
بوسنیایی nejasan, neodređen
اوکراینی неясний, розмитий
اسلواکی nejasne, nejasný
اسلوونیایی nejasen, nejasno
کاتالان borros, poc clar
مقدونی заматен, нејасен
صربی nejasan, nejasno
ایتالیایی impreciso, sfocato, vago
اسپانیایی confuso, indefinido, vago
باسکی ezezaguna, iluna
ژاپنی 不明瞭, 曖昧
لهستانی nieczytelny, niejasny
رومانی neclar, vag
دانمارکی uklar, vag
ترکی belirsiz, bulanık
هلندی onduidelijk, vaag
هندی अस्पष्ट, धुंधला
کره‌ای 흐릿하다, 희미하다
ازبکی noaniq, xira
مراتی अस्पष्ट, धूसर
لتونیایی izplūdis, miglots
کردی ne zelal
بنگالی অস্পষ্ট, ঝাপসা
تامیلی தெளிவற்ற, மங்கிய
چینی 朦胧, 模糊
استونیایی hägune, udune
ارمنی անհստակ, մշուշոտ
تلگو అస్పష్ట, మసక
ویتنامی mờ, nhòe
تایلندی พร่ามัว, เบลอ
گرجی არამკვეთრი, ბუნდოვანი
نپالی अस्पष्ट, धुँधलो
آذربایجانی bulanıq, dumanlı
اندونزیایی buram, kabur
آلبانیایی i paqartë, i turbullt
اردوغیر واضح، مبہم
عبریלא ברור، מעורפל
عربیغامض، غير واضح
فارسیمبهم، نامشخص
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

unbestimmt, vage

ترجمه ها

انگلیسی indeterminate, unclear, vague
سوئدی oklar, vag
یونانی αβέβαιος, ασαφής, αόριστος, θολός
چکی nejasný, vágní
نروژی uklar, vag
روسی неопределенный, неясный, размытый
فنلاندی epäselvä, epävarma, vague
بلاروسی вясёлы, непэўны
پرتغالی indefinido, vago
بلغاری въпросителен, неопределен, неясен
کرواتی nejasan, vag
فرانسوی flou, indéfini
مجاری határozatlan, homályos
بوسنیایی nejasan, neodređen, vag
اوکراینی невизначений, неясний, розмитий
اسلواکی nejasný, neurčitý, vágny
اسلوونیایی nejasen, neodločen, vag
کاتالان indefinit, vag
مقدونی ваг, неодреден, нејасен
صربی nejasan, vag
ایتالیایی indefinito, vago
اسپانیایی indeterminado, vago
باسکی ezezagun, murriztua
ژاپنی 不明, 曖昧
لهستانی niejasny, nieokreślony, vague
رومانی neclar, vag
دانمارکی uklar, vag
ترکی belirsiz, bulanık
هلندی onduidelijk, vaag
هندی अस्पष्ट
کره‌ای 모호한
ازبکی noaniq
مراتی अस्पष्ट
لتونیایی neskaidrs
بنگالی অসম্পষ্ট
تامیلی தெளிவில்லாத
چینی 模糊的
استونیایی ebamäärane
ارمنی անորոշ
تلگو అస్పష్టమైన
ویتنامی mơ hồ
تایلندی คลุมเครือ
گرجی უცნობი
نپالی अस्पष्ट
آذربایجانی qeyri-müəyyən
اندونزیایی kabur
آلبانیایی paqartë
کردی mubhem, nezelal
اردوغیر متعین، غیر واضح، مبہم
عبریלא ברור، מעורפל
عربیغامض، غير محدد
فارسیمبهم، نامشخص
c. صفت · قابل مقایسه · منظم

nicht zu verstehen, wirr

ترجمه ها

انگلیسی ambiguous, unclear, vague
سوئدی oklar, oklart, rörig
چکی nejasný, zmatený
یونانی ακαθόριστος, ακατανόητος, μη σαφής
نروژی uklar, vag
روسی непонятный, неясный, смутный
فنلاندی epäselvä, hämärä
بلاروسی запутаны, незразумелы
پرتغالی confuso, vago
بلغاری неразбираем, неясен
کرواتی nejasan, neodređen
فرانسوی confus, flou
مجاری homályos, zavaros
بوسنیایی nejasan, neodređen
اوکراینی незрозумілий, неясний, плутаний
اسلواکی nejasný, zmätok
اسلوونیایی nejasen, zmeden
کاتالان confús, poc clar
مقدونی неразбирлив, нејасен
صربی nejasan, nejasno
ایتالیایی confuso, vago
اسپانیایی confuso, vago
باسکی ezezaguna, iluna
ژاپنی 不明, 曖昧
لهستانی mętny, niejasny
رومانی confuz, neclar
دانمارکی uklar, vag
ترکی belirsiz, karmaşık
هلندی onduidelijk, vaag
هندی असंबद्ध, असमझनीय
کره‌ای 난해하다, 두서없다
ازبکی chalkash, tushunarsiz
مراتی असमंजस, अस्पष्ट
لتونیایی nesakarīgs, nesaprotams
کردی nezelal, tevlîhev
بنگالی অসংলগ্ন, দুর্বোধ্য
تامیلی குழப்பமான, புரியாத
چینی 晦涩, 难懂
استونیایی arusaamatu, segane
ارمنی անհասկանալի, կցկտուր
تلگو అర్థంకాని, గందరగోళమైన
ویتنامی khó hiểu, tối nghĩa
تایلندی วกวน, เข้าใจยาก
گرجی არეული, გაუგებარი
نپالی असंगत, बुझ्न गाह्रो
آذربایجانی anlaşılmaz, qarmaqarışıq
اندونزیایی kacau, sulit dipahami
آلبانیایی i pakuptueshëm, i pështjelluar
اردوغیر سمجھنے والا، غیر واضح
عبریלא ברור، מעורפל
عربیغامض، غير واضح
فارسیمبهم، نامشخص
d. صفت · قابل مقایسه · منظم

ungewiss, fraglich

ترجمه ها

انگلیسی ambiguous, uncertain, unclear
سوئدی oklar, osäker
چکی nejasný, pochybný
یونانی αβέβαιος, ασαφής
نروژی uklar, usikker
روسی неопределенный, неясный, сомнительный
فنلاندی epäselvä, epävarma
بلاروسی нявызначаны, няясны
پرتغالی duvidoso, incerto
بلغاری неопределен, неясен
کرواتی neizvjestan, nejasan, sumnjiv
فرانسوی flou, incertain
مجاری bizonytalan, homályos
بوسنیایی neizvjestan, nejasan, sumnjiv
اوکراینی невизначений, неясний, сумнівний
اسلواکی nejasný, pochybný
اسلوونیایی dvomen, nejasen
کاتالان dubtós, incert
مقدونی несигурен, нејасен
صربی neizvestan, nejasan, sumnjiv
ایتالیایی dubbio, incerto
اسپانیایی dudoso, incierto
باسکی ezezaguna, zalantzazkoa
ژاپنی 不明, 曖昧
لهستانی niejasny, wątpliwy
رومانی incert, neclar
دانمارکی uklar, usikker
ترکی belirsiz, şüpheli
هلندی onzeker, twijfelachtig
هندی अनिश्चित, संदिग्ध
کره‌ای 불확실한, 의문스러운
ازبکی noaniq, shubhali
مراتی अनिश्चित, शंकास्पद
لتونیایی apšaubāms, nenoteikts
بنگالی অনিশ্চিত, সন্দিগ্ধ
تامیلی சந்தேகமான, நிச்சயமற்ற
چینی 不确定, 存疑
استونیایی ebakindel, kaheldav
ارمنی անորոշ, կասկասելի
تلگو అనిశ్చిత, సందేహాస్పద
ویتنامی không chắc chắn, đáng ngờ
تایلندی น่าสงสัย, ไม่แน่นอน
گرجی გაურკვეველი, საეჭვო
نپالی अनिश्चित, शंकास्पद
آذربایجانی qeyri-müəyyən, şübhəli
اندونزیایی meragukan, tidak pasti
آلبانیایی i dyshimtë, i pasigurt
اردوغیر واضح، غیر یقینی
عبریלא ברור، מעורפל
عربیغامض، غير واضح
فارسیمبهم، نامشخص

مترادفات

انحراف و مقایسه

unklar · unklarer · am unklarsten

unklar · unklarer · am unklarsten

unklar · unklarer · am unklarsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 142060, 142060, 142060, 142060