ترجمه صفت آلمانی verdammt

ترجمه صفت verdammt: لعنتی, بسیار, مجبور برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

B1 · صفت · منظم · <همچنین: قابل مقایسه · غیرقابل صرف>

verdammt

ترجمه ها

انگلیسی damn, damned, cursed, compelled, doomed, extremely, forced, particularly
روسی проклятый, чёртов, дьявольский, обречённый, очень, ужасный
اسپانیایی maldito, forzado, maldita, malditamente, obligado
فرانسوی forcé, foutu, maudit, obligé, sacrément, terriblement, vachement
ترکی lanetli, çok, lanet olası, zorunlu
پرتغالی maldito, amaldiçoado, danada, danado, forçado, maldita
ایتالیایی maledetto, cazzo, costretto, dannato, forzato
رومانی blestemat, deosebit, extrem, forțat, obligat
مجاری átkozott, kárhoztatott, nagyon
لهستانی przeklęty, niesamowity, straszny, zmuszony
یونانی καταραμένος, αναγκασμένος, καταναγκασμένος, πολύ
هلندی verdomd, doemen, gedwongen, verdomde, verplicht, vervloekt
چکی prokletý, sakra, zatracený
سوئدی förbannad, jävla, bestämd, fördömd
دانمارکی forbandet, helt, tvunget
ژاپنی 仕方なく, 呪われた, 強制された, 特に, 非常に
کاتالان forçat, maldit, maleït, molt, obligat
فنلاندی kirottu, pakkotettu, pakotettu, perhan, pirun
نروژی forbannet, jævlig, forbanna
باسکی behartu, bikain, bultzatu, izugarri, malditu
صربی proklet, dođavola, uklet
مقدونی проклет, принуден, страшно
اسلوونیایی preklet, sranje, zares
اسلواکی donútený, nucený, prekliaty, preklínaný, zakliaty, zatratený
بوسنیایی proklet, dođavola, uklet
کرواتی proklet, do vraga, uklet
اوکراینی проклятий, вимушений, дуже, особливо
بلغاری проклет, адски, по дяволите
بلاروسی досыць, пакутлівы, пакутны, прокляты, чортаў
اندونزیایی banget, sangat, terkutuk, terlaknat, terpaksa
ویتنامی bắt buộc, bị nguyền rủa, cực kỳ, rất
ازبکی juda, la'natlangan, majbur, o‘ta
هندی अभिशप्त, बहुत, बेहद, शापित
چینی 受诅咒的, 特别, 被诅咒的, 被迫的, 非常
تایلندی ต้องคำสาป, ถูกสาป, บังคับ, มาก, โคตร
کره‌ای 강제된, 겁나, 엄청, 저주받은
آذربایجانی lap, lənətlənmiş, məcbur, çox
گرجی დაწყევლილი, სავალდებულო, საშინლად, ძალიან
بنگالی অভিশপ্ত, খুব, বাধ্য, ভীষণ, শাপগ্রস্ত
آلبانیایی detyruar, i mallkuar, shumë, tmerrësisht
مراتی अतिशय, अभिशप्त, खूप, बाध्य, शापित
نپالی एकदम, धेरै, बाध्य, शापित, श्रापित
تلگو చాలా, బాగా, బాధ్య, శపించబడిన, శపిత
لتونیایی nolādēts, piespiests, sasodīti, ļoti
تامیلی கட்டாயமான, சாபப்பட்ட, சாபமுற்ற, மிக, ரொம்ப
استونیایی kuradi, neetud, sunnitud, väga
ارمنی անասելի, անիծյալ, անիծված, շատ, պարտավոր
کردی gelek, nefrînkirî, pir, zor kirî
عبریמְאֹד، מְאֻלָּץ، מְחַיֵּב، מְקֻלְלָה
عربیمثير، مجبور، مفرط، ملعون، مُرغَم
فارسیلعنتی، بسیار، مجبور
اردوبہت، خاص طور پر، لعنتی، مجبور، مجبوری

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

zu etwas gezwungen, veranlasst

ترجمه ها

انگلیسی compelled, damn, damned, forced
فرانسوی forcé, foutu, obligé
هلندی doemen, gedwongen, verplicht
سوئدی bestämd, förbannad, jävla
اسپانیایی forzado, maldito, obligado
ایتالیایی costretto, forzato, maledetto
نروژی forbannet, jævlig
روسی проклятый, чёртов
فنلاندی pakkotettu, pakotettu
بلاروسی пакутлівы, пакутны
پرتغالی forçado, maldito
کرواتی proklet, uklet
مجاری kárhoztatott, átkozott
بوسنیایی proklet, uklet
اوکراینی вимушений, проклятий
اسلواکی donútený, nucený
اسلوونیایی preklet, sranje
کاتالان forçat, obligat
مقدونی принуден
صربی proklet, uklet
یونانی αναγκασμένος, καταναγκασμένος
چکی prokletý, zatracený
باسکی behartu, bultzatu
ژاپنی 仕方なく, 強制された
لهستانی przeklęty, zmuszony
رومانی forțat, obligat
دانمارکی forbandet, tvunget
ترکی lanetli, zorunlu
کره‌ای 강제된
ازبکی majbur
مراتی बाध्य
لتونیایی piespiests
کردی zor kirî
بنگالی বাধ্য
تامیلی கட்டாயமான
چینی 被迫的
استونیایی sunnitud
ارمنی պարտավոր
تلگو బాధ్య
ویتنامی bắt buộc
تایلندی บังคับ
گرجی სავალდებულო
نپالی बाध्य
آذربایجانی məcbur
اندونزیایی terpaksa
آلبانیایی detyruar
اردومجبور، مجبوری
عبریמְאֻלָּץ، מְחַיֵּב
عربیمجبور، مُرغَم
فارسیلعنتی، مجبور
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

mit einem Fluch belegt; verflucht

ترجمه ها

انگلیسی cursed, damned
هلندی verdomd, vervloekt
سوئدی förbannad, fördömd
روسی проклятый, дьявольский, обречённый
نروژی forbannet
فنلاندی kirottu
بلاروسی прокляты
پرتغالی amaldiçoado, maldito
بلغاری проклет
کرواتی proklet
فرانسوی maudit
مجاری átkozott
بوسنیایی proklet
اوکراینی проклятий
اسلواکی prekliaty, zatratený
اسلوونیایی preklet
کاتالان maleït
مقدونی проклет
صربی proklet
یونانی καταραμένος
ایتالیایی maledetto
اسپانیایی maldito
چکی prokletý
باسکی malditu
ژاپنی 呪われた
لهستانی przeklęty
رومانی blestemat
دانمارکی forbandet
ترکی lanetli
هندی अभिशप्त, शापित
کره‌ای 저주받은
ازبکی la'natlangan
مراتی अभिशप्त, शापित
لتونیایی nolādēts
کردی nefrînkirî
بنگالی অভিশপ্ত, শাপগ্রস্ত
تامیلی சாபப்பட்ட, சாபமுற்ற
چینی 受诅咒的, 被诅咒的
استونیایی neetud
ارمنی անիծյալ, անիծված
تلگو శపించబడిన, శపిత
ویتنامی bị nguyền rủa
تایلندی ต้องคำสาป, ถูกสาป
گرجی დაწყევლილი
نپالی शापित, श्रापित
آذربایجانی lənətlənmiş
اندونزیایی terkutuk, terlaknat
آلبانیایی i mallkuar
اردولعنتی
عبریמְקֻלְלָה
عربیملعون
فارسیلعنتی
c. صفت · غیرقابل صرف · منظم · <همچنین: قابل مقایسه>

in hohem Maße, besonders; verflucht

ترجمه ها

انگلیسی damn, extremely, particularly
روسی очень, проклятый, ужасный, чёртов
هلندی verdomd, verdomde
نروژی forbanna, jævlig
فنلاندی perhan, pirun
بلاروسی досыць, чортаў
پرتغالی danada, danado, maldita, maldito
بلغاری адски, проклет
کرواتی do vraga, proklet
فرانسوی sacrément, terriblement, vachement
مجاری nagyon, átkozott
بوسنیایی dođavola, proklet
اوکراینی дуже, особливо
اسلواکی preklínaný, zakliaty
اسلوونیایی preklet, zares
کاتالان maldit, molt
مقدونی проклет, страшно
صربی dođavola, proklet
سوئدی förbannad, jävla
یونانی καταραμένος, πολύ
ایتالیایی cazzo, dannato, maledetto
اسپانیایی maldita, malditamente, maldito
چکی prokletý, sakra
باسکی bikain, izugarri
ژاپنی 特に, 非常に
لهستانی niesamowity, przeklęty, straszny
رومانی deosebit, extrem
دانمارکی forbandet, helt
ترکی lanet olası, çok
هندی बहुत, बेहद
کره‌ای 겁나, 엄청
ازبکی juda, o‘ta
مراتی अतिशय, खूप
لتونیایی sasodīti, ļoti
کردی gelek, pir
بنگالی খুব, ভীষণ
تامیلی மிக, ரொம்ப
چینی 特别, 非常
استونیایی kuradi, väga
ارمنی անասելի, շատ
تلگو చాలా, బాగా
ویتنامی cực kỳ, rất
تایلندی มาก, โคตร
گرجی საშინლად, ძალიან
نپالی एकदम, धेरै
آذربایجانی lap, çox
اندونزیایی banget, sangat
آلبانیایی shumë, tmerrësisht
اردوبہت، خاص طور پر
عبریמְאֹד
عربیمثير، مفرط
فارسیبسیار، لعنتی

مترادفات

انحراف و مقایسه

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 116512, 116512, 116512