ترجمه صفت آلمانی weit

ترجمه صفت weit: وسیع, گسترده, دور برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

A1 · صفت · قابل مقایسه · منظم

weit

ترجمه ها

انگلیسی wide, extensive, far, broad, distant, vast
روسی широкий, обширный, далекий, дальний, далёкий, обширний
اسپانیایی amplio, extenso, lejano, lejos
فرانسوی lointain, étendu, éloigné
ترکی geniş, uzak, uzun, mesafeli
پرتغالی amplo, extenso, longe, vasto, distante, grande, largo
ایتالیایی ampio, esteso, lontano, largo, vasto
رومانی extins, întins, departe, îndepărtat
مجاری kiterjedt, tág, messze, széles, távoli
لهستانی szeroki, rozległy, daleki
یونانی εκτενής, ευρύς, μακρινός, απομακρυσμένος, πλατύς
هلندی wijd, uitgestrekt, ver
چکی rozsáhlý, široký, daleký, daleko, vzdálený
سوئدی vid, utsträckt, avlägsen, lång, långt, vidsträckt
دانمارکی bred, udstrakt, fjernt, langt væk
ژاپنی 広い, 広がった, 遠い
کاتالان extens, ampli, allunyat, lluny
فنلاندی laaja, avara, kaukana, leveä
نروژی vid, utstrakt, fjern, fjernt, langt
باسکی zabal, urrun
صربی širok, prostran, dalek, далеко, обширно, широк
مقدونی широк, пространствен, далеку, далечен, обширно
اسلوونیایی obsežen, širok, daleč, oddaljen
اسلواکی rozsiahly, široký, daleko, vzdialený, ďaleko
بوسنیایی širok, prostran, dalek
کرواتی širok, prostran, dalek, daleko, obširno
اوکراینی широкий, далекий, просторий, віддалений, розширений
بلغاری широк, обширен, далечен
بلاروسی шырокі, аддалены, дальні, далёкі, размяшчальны, размяшчоны
اندونزیایی luas, jauh
ویتنامی rộng, xa, xa xôi
ازبکی keng, uzoq
هندی व्यापक, दूर
چینی 广泛, 广泛的, 远, 遥远
تایلندی กว้างขวาง, ห่างไกล, ไกล
کره‌ای 광범위한, 먼
آذربایجانی geniş, uzaq
گرجی ფართო, შორს
بنگالی দূর, ব্যापक, ব্যাপক
آلبانیایی gjerë, larg
مراتی दूर, विस्तृत, व्यापक, सुदूर
نپالی दूर, विस्तृत, व्यापक
تلگو దూర, విస్తృత
لتونیایی plašs, attāls
تامیلی விரிவான, தூர
استونیایی laialdane, kaugel
ارمنی ընդարձակ, հեռավոր, հեռու
کردی fireh, dûr
عبریמרווח، רחב، רחוק
عربیممتد، واسع، بعيد
فارسیوسیع، گسترده، دور
اردووسیع، پھیلا ہوا، دور، پہنچ سے دور

خلاصه
a. صفت · قابل مقایسه · منظم

ausgedehnt; ausgedehnt, groß

ترجمه ها

انگلیسی extensive, vast, wide
نروژی vid, utstrakt
سوئدی vid, utsträckt, vidsträckt
فنلاندی laaja, avara
ایتالیایی ampio, esteso, vasto
پرتغالی amplo, extenso, grande, vasto
ترکی geniş, uzun
کاتالان extens, ampli
مجاری kiterjedt, messze, tág
کرواتی obširno, prostran, širok
مقدونی обширно, пространствен, широк
صربی prostran, širok, обширно
اسلوونیایی obsežen, širok
اسپانیایی extenso, amplio
روسی обширный, далекий, обширний, широкий
چکی rozsáhlý, široký
بلاروسی размяшчальны, шырокі
بلغاری обширен, широк
فرانسوی étendu
بوسنیایی prostran, širok
اوکراینی просторий, широкий
اسلواکی rozsiahly, široký
یونانی εκτενής, ευρύς
باسکی zabal
ژاپنی 広い, 広がった
لهستانی rozległy, szeroki
رومانی extins, întins
دانمارکی bred, udstrakt
هلندی uitgestrekt, wijd
هندی व्यापक
کره‌ای 광범위한
ازبکی keng
مراتی विस्तृत
لتونیایی plašs
کردی fireh
بنگالی ব্যापक
تامیلی விரிவான
چینی 广泛的
استونیایی laialdane
ارمنی ընդարձակ
تلگو విస్తృత
ویتنامی rộng
تایلندی กว้างขวาง
گرجی ფართო
نپالی व्यापक
آذربایجانی geniş
اندونزیایی luas
آلبانیایی gjerë
اردووسیع، پھیلا ہوا
عبریמרווח، רחב
عربیممتد، واسع
فارسیوسیع، گسترده
b. صفت · قابل مقایسه · منظم

entfernt; entfernt, distanziert

ترجمه ها

انگلیسی far, distant
ژاپنی 遠い, 広い
سوئدی avlägsen, lång, långt
نروژی fjern, fjernt, langt
پرتغالی longe, distante
اسلوونیایی daleč, oddaljen
کرواتی dalek, daleko, širok
مقدونی далеку, далечен
صربی dalek, širok, далеко
اسلواکی daleko, vzdialený, ďaleko
اسپانیایی amplio, lejano, lejos
چکی daleký, daleko, vzdálený
بلاروسی аддалены, дальні, далёкі
فنلاندی kaukana, laaja
ایتالیایی lontano
روسی далекий, далёкий, широкий
اوکراینی далекий, віддалений
فرانسوی lointain, éloigné
کاتالان allunyat, lluny
بلغاری далечен, широк
مجاری széles, távoli
بوسنیایی dalek, širok
یونانی απομακρυσμένος, μακρινός
باسکی urrun
لهستانی daleki, szeroki
رومانی departe, îndepărtat
دانمارکی fjernt, langt væk
ترکی uzak
هلندی ver, wijd
هندی दूर
کره‌ای 
ازبکی uzoq
مراتی दूर, सुदूर
لتونیایی attāls
کردی dûr
بنگالی দূর
تامیلی தூர
چینی 远, 遥远
استونیایی kaugel
ارمنی հեռավոր, հեռու
تلگو దూర
ویتنامی xa, xa xôi
تایلندی ห่างไกล, ไกล
گرجی შორს
نپالی दूर
آذربایجانی uzaq
اندونزیایی jauh
آلبانیایی larg
اردودور، پہنچ سے دور
عبریרחוק
عربیبعيد
فارسیدور
c. صفت · قابل مقایسه · منظم

ausgedehnt; breit

ترجمه ها

انگلیسی wide, broad, extensive
نروژی vid, utstrakt
سوئدی vid, utsträckt
فنلاندی avara, laaja, leveä
ایتالیایی ampio, esteso, largo
کرواتی širok, prostran
مقدونی широк, пространствен
پرتغالی amplo, extenso, largo, vasto
صربی prostran, širok, широк
اسلوونیایی širok, obsežen
چکی široký, rozsáhlý
بلاروسی шырокі, размяшчоны
روسی широкий, дальний, обширный
اوکراینی широкий, просторий
بلغاری обширен, широк
فرانسوی étendu
مجاری kiterjedt, tág
بوسنیایی prostran, širok
اسلواکی rozsiahly, široký
کاتالان ampli, extens
یونانی εκτενής, ευρύς
اسپانیایی amplio, extenso
باسکی zabal
ژاپنی 広い, 広がった
لهستانی rozległy, szeroki
رومانی extins, întins
دانمارکی bred, udstrakt
ترکی geniş, uzun
هلندی uitgestrekt, wijd
هندی व्यापक
کره‌ای 광범위한
ازبکی keng
مراتی व्यापक
لتونیایی plašs
کردی fireh
بنگالی ব্যাপক
تامیلی விரிவான
چینی 广泛
استونیایی laialdane
ارمنی ընդարձակ
ویتنامی rộng
تایلندی กว้างขวาง
گرجی ფართო
نپالی विस्तृत
آذربایجانی geniş
اندونزیایی luas
آلبانیایی gjerë
اردووسیع، پھیلا ہوا
عبریמרווח، רחב
عربیممتد، واسع
فارسیوسیع، گسترده

مترادفات

a.≡ ausgedehnt ≡ groß
b.≡ distanziert ≡ entfernt
c.≡ breit

مترادفات

انحراف و مقایسه

weit · weiter · am weitesten

weit · weiter · am weitesten

weit · weiter · am weitesten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 19617, 19617, 19617