تعریف صفت unbegreiflich
تعریف صفت آلمانی unbegreiflich (غیرقابل درک, نامفهوم): so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist; so extrem, dass kein Vergleich möglich ist; unerklärlich; besonders; außerordentlich; u… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.
unbegreiflich
unbegreiflich
·
unbegreiflicher
·
am unbegreiflichsten
incomprehensible, inexplicable, unfathomable, inconceivable, extraordinary, ungraspable
so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist; so extrem, dass kein Vergleich möglich ist; unerklärlich; besonders; außerordentlich; unfassbar
» Das ist unbegreiflich
. It's incomprehensible.
معانی
- a.so, dass es zumindest jetzt nicht zu verstehen, begreifen ist, unerklärlich, unfassbar
- b.so extrem, dass kein Vergleich möglich ist
- c.in hohem Maße, besonders, überaus
- d.so, dass es nicht zu greifen, zu berühren ist
- ...
انحراف و مقایسه معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Das ist
unbegreiflich
.
It's incomprehensible.
- Es ist mir
unbegreiflich
.
It's beyond my comprehension.
- Diese Probleme sind mir
unbegreiflich
.
These problems are beyond me.
- Alles, was
unbegreiflich
ist, lässt nicht ab zu sein.
Everything that is incomprehensible does not cease to be.
- Der Weg führte bergan, öffnete ihm den Blick in die
unbegreifliche
Weite des Waldes, den er durchquerte.
The path led uphill, opening his view to the incomprehensible expanse of the forest he was crossing.
- Ehe sie ihm noch seinen Muckefuck auf den Tisch setzen konnte, war er schon wieder fortgelaufen zu einem jener hastigen,
unbegreiflichen
Gänge, die er früher nie unternommen hatte.
Before she could put his Muckefuck on the table, he had already run off to one of those hasty, incomprehensible corridors that he had never taken before.
جملات نمونه
ترجمه ها
- incomprehensible, inexplicable, unfathomable, inconceivable, extraordinary, ungraspable
непонятный, непостижимый, необъяснимо, непостижимо
incomprensible, inexplicable, extraordinario
incompréhensible, inexplicable, indéchiffrable
anlaşılmaz, kavranamaz, akıl almaz
incompreensível, inexplicável, extraordinário, indescritível
incomprensibile, inconcepibile, incredibile, inaccessibile
inexplicabil, neînțeles
felfoghatatlan, érthetetlen
niezrozumiały, niewyobrażalny, niepojęty
ακατανόητος, απίστευτος, ακατανόητη, μη κατανοητός
onbegrijpelijk, onverklaarbaar, onvatbaar
nepochopitelný, neuvěřitelný, neuchopitelný
obegriplig, ofattbar, oförklarlig
ubegribelig, uforståelig, uforklarlig
不可解, 理解できない, 非常に特別な
incomprensible, inexplicable, extraordinari
käsittämätön, ymmärrettävä, erikoinen, kummallinen
ubegripelig, ufattelig
ulertzerik, ulergaitza
neobjašnjiv, neobjašnjivo, neporediv, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nerazumljiv, neuhvatljiv
неразбирлив, неразбираем, необичен, неразбирливо
nepredstavljiv, nepojmljiv, neizmerljiv
nepochopiteľný, neuveriteľný, neuchopiteľný
neobjašnjiv, nerazumljiv, neporediv, neprihvatljiv
neobjašnjiv, nepojmljiv, nerazumljiv, neuhvatljiv
незрозумілий, незбагненний, недосяжний, неймовірний, непояснимий
необясним, неразбираем
незразумелы, недаступны, недосяжны, незвычайны
בלתי נתפס، מדהים، מוזר، מופלא
غير مفهوم، غير قابل للفهم، لا يمكن تصوره، لا يمكن فهمه، لا يُفهم
غیرقابل درک، نامفهوم، فهم‌ناپذیر، فوق‌العاده
ناقابل فہم، بے حد، سمجھ سے باہر، عجیب
ترجمه ها
انحراف و مقایسه
unbegreiflich·
unbegreiflicher· am
unbegreiflichsten
مذکر
unbegreiflicher |
unbegreiflichen |
unbegreiflichem |
unbegreiflichen |
زنانه
unbegreifliche |
unbegreiflicher |
unbegreiflicher |
unbegreifliche |
unbegreiflich·
unbegreiflicher· am
unbegreiflichsten
مذکر
unbegreiflicherer |
unbegreiflicheren |
unbegreiflicherem |
unbegreiflicheren |
زنانه
unbegreiflichere |
unbegreiflicherer |
unbegreiflicherer |
unbegreiflichere |
unbegreiflich·
unbegreiflicher· am
unbegreiflichsten
مذکر
unbegreiflichster |
unbegreiflichsten |
unbegreiflichstem |
unbegreiflichsten |
زنانه
unbegreiflichste |
unbegreiflichster |
unbegreiflichster |
unbegreiflichste |
انحراف و مقایسه