تعریف صفت uneben

تعریف صفت آلمانی uneben (ناهموار, غیر هموار): nicht oder nicht ganz eben; negiert wie nicht schlecht, nicht übel با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
uneben

uneben · unebener · am unebensten

انگلیسی rough, uneven, irregular

/ʊnˈeːbən/ · /ʊnˈeːbən/ · /ʊnˈeːbənɐ/ · /ʊnˈeːbənˌstən/

nicht oder nicht ganz eben; negiert wie nicht schlecht, nicht übel

» Der Boden war sehr uneben . انگلیسی The ground was very uneven.

معانی

a.nicht oder nicht ganz eben
b.negiert wie nicht schlecht, nicht übel

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Boden war sehr uneben . 
    انگلیسی The ground was very uneven.
  • Der Fußboden des Raums neben der Küche ist uneben . 
    انگلیسی The floor of the room next to the kitchen is uneven.
  • Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der Truppen. 
    انگلیسی The rugged terrain made the troops' advance difficult.
  • Else ist vorgestern nach dem Regenschauer böse auf unebenem Kopfsteinpflaster ausgerutscht. 
    انگلیسی Else slipped the day before yesterday after the rain on uneven cobblestones.
  • Er gab Kurt einen Schubs, stieß ihn von sich, trieb ihn über den unebenen Acker. 
    انگلیسی He gave Kurt a shove, pushed him away from himself, drove him across the uneven field.
  • Ein Bahndamm ermöglicht eine Streckenführung auch in unebenem Gelände. 
    انگلیسی A railway embankment allows for a route even in uneven terrain.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی rough, uneven, irregular
روسی неровный, кривой, неплоский
اسپانیایی desigual, irregular, rugoso
فرانسوی inégal, irrégulier
ترکی düz olmayan, engebeli, engebir
پرتغالی desigual, irregular
ایتالیایی disuguale, irregolare
رومانی neregulat, neuniform
مجاری egyenletlen, domború, rövid
لهستانی niedobry, nierówny, niezbyt dobry, wyboisty
یونانی ανισόπεδος, ανώμαλος
هلندی oneffen, ongelijk
چکی nerovný, nehladký, nepravidelný
سوئدی ojämn, skakig, skrovlig
دانمارکی ujævn, skæv, uensartet
ژاپنی でこぼこ, 不均一, 平坦でない
کاتالان desigual, irregular
فنلاندی epätasainen, karkea, kuoppainen
نروژی ujevn, skjev, ujjevn
باسکی ez ondo, ez txarto, ez-berdina, malkartsu
صربی nepravilno, neravan, neravno
مقدونی нерамно, неплоско, неравномерно
اسلوونیایی neraven, nepravilno, neurejen
اسلواکی nerovný, hrboľatý, nepravidelný
بوسنیایی nepravilan, nepravilno, neravan, neravnomjerno
کرواتی neravan, nepravilno, neujednačen
اوکراینی нерівний, кривий, непоганий
بلغاری неплосък, неравен
بلاروسی няроўны, недасканалы, нероўны
اندونزیایی lumayan, tidak buruk, tidak rata
ویتنامی không tệ, không đồng đều
ازبکی tekis bo'lmagan, yaxshi
هندی असमतल, ठीक-ठाक
چینی 不平整, 还不错
تایلندی ไม่เรียบ, ไม่แย่
کره‌ای 괜찮다, 울퉁불퉁한
آذربایجانی düz olmayan, pis deyil
گرجی არ ცუდი, არაბრტყელი
بنگالی অসমতল, খারাপ না
آلبانیایی i pabarabartë, jo keq
مراتی असमतल, चांगले
نپالی असमतल, ठीक छ
تلگو అసమాన, బాగుంది
لتونیایی ne slikts, nevienmērīgs
تامیلی அசமான, சரி
استونیایی ebatasane, pole halb
ارمنی անհավասար, հավասար, չ վատ
کردی baş e, neberabêr
عبریלא אחיד، לא ישר، לא שטוח
عربیغير متساوي، غير متساوٍ، غير مستوي، غير مستوٍ
فارسیناهموار، غیر هموار، غیرهموار
اردوکھردرا، غیر ہموار، نا ہموار
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

uneben · unebener · am unebensten

uneben · unebener · am unebensten

uneben · unebener · am unebensten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 181016, 181016