تعریف صفت unrealistisch

تعریف صفت آلمانی unrealistisch (غیرواقعی): nicht der Wirklichkeit entsprechend; nicht realisierbar, nicht zu verwirklichen با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
unrealistisch

unrealistisch · unrealistischer · am unrealistischsten

انگلیسی impractical, unreal, unrealistic, unrealizable

/ʊnʁeˈaːlɪstɪʃ/ · /ʊnʁeˈaːlɪstɪʃ/ · /ʊnʁeˈaːlɪstɪʃɐ/ · /ʊnʁeˈaːlɪstɪʃstən/

nicht der Wirklichkeit entsprechend; nicht realisierbar, nicht zu verwirklichen

» Er ist unrealistisch . انگلیسی He is unrealistic.

معانی

a.nicht der Wirklichkeit entsprechend
b.nicht realisierbar, nicht zu verwirklichen

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er ist unrealistisch . 
    انگلیسی He is unrealistic.
  • Tom hat unrealistische Erwartungen. 
    انگلیسی Tom has unrealistic expectations.
  • Es ist ein ziemlich unrealistisches Ziel. 
    انگلیسی It's a rather quixotic goal.
  • Ich setze mir keine unrealistischen Ziele. 
    انگلیسی I don't set myself unrealistic goals.
  • Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch . 
    انگلیسی His theory was completely unrealistic.
  • Sich ganz aus dem Netz zurückzuziehen ist für viele unrealistisch . 
    انگلیسی Going completely offline is unrealistic for most people.
  • Maria hat unrealistische Erwartungen. 
    انگلیسی Mary has unrealistic expectations.
  • Dieses Outfit ist sexy, aber unrealistisch . 
    انگلیسی This outfit is sexy, but unrealistic.
  • Ich bezweifle sehr, dass sie es ernst mit diesem unrealistischen Vorhaben gemeint hat. 
    انگلیسی I seriously doubt that she meant it seriously with this unrealistic project.
  • Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch . 
    انگلیسی The budget appears inaccurate and unrealistic.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی impractical, unreal, unrealistic, unrealizable
روسی нереальный, недостижимый, нереалистичный
اسپانیایی irreal, no real, no realista
فرانسوی irréaliste
ترکی gerçek dışı, hayalperest
پرتغالی irreal, não realista
ایتالیایی irrealistico, non realistico, non realizzabile
رومانی nerealist
مجاری irreális, valóságtól elrugaszkodott
لهستانی niemożliwy, nierealistyczny, nierealny, niewiarygodny
یونانی μη ρεαλιστικός
هلندی onrealistisch, niet realiseerbaar
چکی nerealistický, nerealizovatelný
سوئدی orealistisk, irrealistisk
دانمارکی uvirkelig, uopnåelig
ژاپنی 非現実的
کاتالان irreal, no realitzable
فنلاندی epärealistinen, epätodellinen
نروژی uvirkelig, irreal
باسکی errealista ez, errealitatearekin bat ez datorrena
صربی neostvarivo, nerealističan, nerealno
مقدونی не реален, неостварлив, неприфатлив
اسلوونیایی nerealističen, neuresničljiv
اسلواکی nerealistický, nepravdivý, neuskutočniteľný
بوسنیایی neostvarivo, nerealističan, nerealno
کرواتی neostvarivo, nerealističan, nerealno
اوکراینی нереальний, недосяжний, нереалістичний
بلغاری нереален, неистински, неосъществим
بلاروسی нерэальны, недарэчны
اندونزیایی tidak realistis, tidak mungkin
ویتنامی không thực tế, không khả thi
ازبکی realistik bo‘lmagan
هندی अवास्तविक, अव्यवहारिक
چینی 不可实现的, 不现实, 不现实的
تایلندی ไม่สมจริง, ไม่สามารถทำได้
کره‌ای 비현실적, 실현 불가능한
آذربایجانی realistik olmayan, reallığa uyğun olmayan
گرجی არ რეალისტური
بنگالی অবাস্তব
آلبانیایی i pa realizueshëm, irealist, jo realist
مراتی अवास्तविक, अव्यवहारिक
نپالی अवास्तविक, अव्यवहारिक
تلگو అవాస్తవిక, అసాధ్య
لتونیایی nerealistisks, neiespējams
تامیلی சாத்தியமற்ற, யதார்த்தமற்ற
استونیایی ebarealistlik, mitterrealistlik
ارمنی անիրական, անիրատեսական, ոչ ռեալիստական
کردی ne-realîstîk, nerealîst
عبریלא מציאותי
عربیغير واقعي
فارسیغیرواقعی
اردوغیر حقیقی، ناقابل عمل
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

unrealistisch · unrealistischer · am unrealistischsten

unrealistisch · unrealistischer · am unrealistischsten

unrealistisch · unrealistischer · am unrealistischsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 262813, 262813