تعریف صفت verwandt

تعریف صفت آلمانی verwandt (خویشاوند, مشابه): genealogisch zusammengehörig; auf Ähnliches zurückzuführen; versippt با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

B1 · صفت · <همچنین: قابل مقایسه>
verwandt

verwandt · - · -

انگلیسی related, kin

/fɐˈvant/ · /fɐˈvant/

genealogisch zusammengehörig; auf Ähnliches zurückzuführen; versippt

معانی

a.genealogisch zusammengehörig, von gleicher Abstammung, versippt
b.auf Ähnliches zurückzuführen
c.genetisch von gleicher Abstammung, taxonomisch nah

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

a.≡ versippt

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی related, kin
روسی родственник, родственный, сродственный, связанный
اسپانیایی relacionado, afín, emparentado, pariente, similar
فرانسوی lié, parenté, apparenté, proche, semblable
ترکی akraba, benzer, hısım, ilişkili, yakın
پرتغالی relacionado, parente, parentesco, semelhante
ایتالیایی imparentato, relativo, affine, parente, simile
رومانی înrudit, rude, apparentat, similar
مجاری rokon, kapcsolódó, rokoni, rokonságban álló
لهستانی pokrewny, spokrewniony
یونانی συγγενής, σχετικός, παρόμοιος, συγγενικός
هلندی verwant, familiair
چکی příbuzný, související
سوئدی släkt
دانمارکی beslægtet, slægtninge
ژاپنی 親族の, 血縁の, 親戚の, 関連した, 関連の
کاتالان relacionat, parentiu, genealògic, parent, similar
فنلاندی sukulainen, verrattavissa, liittyvä, verrattava
نروژی beslektet, relatert, familierelatert
باسکی antzeko, ahaidetasuneko, ahaidetu, familia, senide
صربی srodni, rodbinski, srodno
مقدونی роднински, родствен, родствени, сроден
اسلوونیایی soroden, genealoški, podoben, pripadajoč, pripadnost
اسلواکی príbuzný, súvisiaci, príbuznosť
بوسنیایی rodbinski, srodan, srodni, srodno
کرواتی srodan, rodbinski, srodni
اوکراینی родинний, споріднений, схожий
بلغاری родствен, роднински, свързан
بلاروسی роднасны, сувязаны, аднакавы
اندونزیایی berkaitan darah, hubungan darah, kerabat, mirip, terkait
ویتنامی liên quan, huyết thống, họ hàng ruột thịt, tương tự
ازبکی qarindosh, bog'liq, o'xshash, qonli
هندی संबंधित, रक्त संबंधी, रक्त-संबंधी, संबंधी
چینی 血缘的, 相关的, 类似的
تایلندی เกี่ยวข้อง, คล้าย, ญาติทางสายเลือด, โลหิตสัมพันธ์
کره‌ای 혈연의, 관련된, 유사한
آذربایجانی oxşar, qan bağlı, qanla bağlı, qohum, əlaqəli
گرجی გენეტიურად დაკავშირებული, მსგავსი, სისხლთან დაკავშირებული, სისხლის ნათესაური, ურთიერთდაკავშირებული
بنگالی সম্পর্কিত, অনুরূপ, রক্তসংক্রান্ত, রক্তসম্পর্কিত
آلبانیایی afërm, i lidhur, i lidhur me gjak, lidhje gjaku, ngjashëm
مراتی संबंधित, रक्तसंबंधित, रक्तसंबंधी, समान
نپالی सम्बन्धित, रक्त सम्बन्धी, समान
تلگو సంబంధిత, రక్త సంబంధిత, రక్తసంబంధి, సాదృశ్య
لتونیایی radniecīgs, asinsradniecīgs, līdzīgs
تامیلی இரத்த உறவுடைய, சமான, சம்பந்தப்பட்ட, சம்பந்தமான, ரத்த தொடர்புடைய
استونیایی geneetiliselt seotud, sarnane, seotud, veresugulane
ارمنی արյան հարազատ, գենետիկորեն կապված, կապված, համանման
کردی têkildar, bi xwîn têkildar, hevpar, pêwendîdar
عبریקשור، משפחתי
عربیمرتبط، ذو صلة، قرابة
فارسیخویشاوند، مشابه
اردورشتہ دار، قریبی، مشابہت، وابستہ
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

verwandt · - · -

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 46013, 46013, 46013