تعریف صفت wachsam

تعریف صفت آلمانی wachsam (مراقب, هوشیار): Geschehnisse aufmerksam verfolgend با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

C1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
wachsam

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

انگلیسی observant, wary, alert, vigilant, watchful

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

» Seien Sie wachsam . انگلیسی Be vigilant.

معانی

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Seien Sie wachsam . 
    انگلیسی Be vigilant.
  • Man muss wachsam sein. 
    انگلیسی You must be alert.
  • Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn. 
    انگلیسی Keep a close eye on him.
  • Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume. 
    انگلیسی My vigilant dog barks even when I dream of burglars.
  • Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben. 
    انگلیسی It's a promising month but you should pay attention!
  • Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung. 
    انگلیسی Once again, the male looked around abruptly, carefully surveying his surroundings.
  • Die wachsame , aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor. 
    انگلیسی The vigilant, yet polite matriarch nodded at me, and a small, surprised-looking boy peeked out from behind a door frame.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی observant, wary, alert, vigilant, watchful
روسی бдительный, внимательный
اسپانیایی atento, vigilante
فرانسوی attentif, vigilant
ترکی dikkatli, uyanık
پرتغالی atento, vigilante
ایتالیایی attento, vigilante
رومانی atent, vigilent
مجاری figyelmes, éber
لهستانی czujny, uważny
یونانی προσεκτικός, επαγρύπνηση
هلندی waakzaam, oplettend
چکی bdělý, pozorný
سوئدی vaksam, uppmärksam
دانمارکی opmærksom
ژاپنی 注意深い, 警戒
کاتالان alerta, vigilant, atent
فنلاندی tarkkaavainen, valpas
نروژی oppmerksom
باسکی adi, zaintza
صربی budan, pažljiv
مقدونی бдителен, внимателен
اسلوونیایی buden, pozoren
اسلواکی bdelý, pozorný
بوسنیایی budan, oprezan
کرواتی budan, oprezan
اوکراینی пильний, уважний
بلغاری бдителен, внимателен
بلاروسی пільны, уважлівы
عبریערני
عربیيقظ
فارسیمراقب، هوشیار
اردوچوکس، ہوشیار

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 58598