تعریف صفت wichtig

تعریف صفت آلمانی wichtig (مهم, ضروری): wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend; akut; aufschlussreich; ausschlaggebend; autoritativ با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

A1 · صفت · قابل مقایسه · منظم
wichtig

wichtig · wichtiger · am wichtigsten

انگلیسی significant, important, essential, relevant

/ˈvɪçtɪç/ · /ˈvɪçtɪç/ · /ˈvɪçtɪçɐ/ · /ˈvɪçtɪçstən/

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend; akut, aufschlussreich, ausschlaggebend, autoritativ

» Die sind wichtig . انگلیسی Those are important.

معانی

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein, Gewicht, Bedeutung habend, akut, aufschlussreich, ausschlaggebend, autoritativ

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ akut ≡ aufschlussreich ≡ ausschlaggebend ≡ autoritativ ≡ bedeutend ≡ bedeutungsvoll ≡ beherrschend ≡ belangvoll ≡ brennend ≡ denkwürdig, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Die sind wichtig . 
    انگلیسی Those are important.
  • Alle Berufe sind wichtig . 
    انگلیسی All professions are important.
  • Es trifft wichtige Entscheidungen. 
    انگلیسی It makes important decisions.
  • Die richtige Reihenfolge ist wichtig . 
    انگلیسی The correct order is important.
  • Das ist ein wichtiges Zeichen. 
    انگلیسی This is an important sign.
  • Es ist ein wichtiger Brief. 
    انگلیسی It is an important letter.
  • Das ist ein wichtiger internationaler Preis. 
    انگلیسی This is an important international award.
  • Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf. 
    انگلیسی I'm waiting for a very important call.
  • Saudi-Arabien ist ein wichtiger Partner für die USA. 
    انگلیسی Saudi Arabia is an important partner for the USA.
  • Sicherheit ist wichtig . 
    انگلیسی Safety is important.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی significant, important, essential, relevant
روسی важный, значимый
اسپانیایی importante, significativo
فرانسوی important, significatif, essentiel, majeur, primordial
ترکی mühim, önemli, ağırlığı olan
پرتغالی importante, significativo
ایتالیایی importante, significativo
رومانی important, semnificativ, esențial
مجاری fontos, lényeges, jelentős
لهستانی istotny, ważny, znaczący
یونانی ουσιαστικός, σημαντικός
هلندی belangrijk, wezenlijk, significant
چکی důležitý, významný, závažný
سوئدی viktig, betydelsefull
دانمارکی betydningsfuld, vigtig
ژاپنی 大切な, 大切, 意義のある, 重大, 重要, 重要な
کاتالان important, significant, significatiu
فنلاندی tärkeä, merkittävä
نروژی viktig, betydningsfull
باسکی garrantzi, garrantzitsua
صربی bitan, važan, битан, важан, значајан, значајен
مقدونی важен, значаен, битен
اسلوونیایی pomemben, važen, značilen
اسلواکی dôležitý, významný
بوسنیایی bitan, važan, značajan
کرواتی bitan, važan, značajan
اوکراینی значний, важливий, важливо, суттєвий
بلغاری важен, значим
بلاروسی значны, важны
اندونزیایی penting
ویتنامی quan trọng
ازبکی muhim
هندی महत्वपूर्ण
چینی 重要, 重要的
تایلندی สำคัญ
کره‌ای 중요한
آذربایجانی vacib, əhəmiyyətli
گرجی მნიშვნელოვანი
بنگالی গুরুত্বপূর্ণ
آلبانیایی rëndësishëm
مراتی महत्वपूर्ण
نپالی महत्त्वपूर्ण
تلگو ముఖ్యమైన
لتونیایی svarīgs
تامیلی முக்கியமான
استونیایی oluline
ارمنی կարեւոր, կարևոր
کردی girîng
عبریחשוב
عربیمهم، ذو أهمية
فارسیمهم، ضروری
اردوضروری، اہم، معنی رکھتا
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

wichtig · wichtiger · am wichtigsten

wichtig · wichtiger · am wichtigsten

wichtig · wichtiger · am wichtigsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 4816