تعریف قید آلمانی ehemals

تعریف قید آلمانی ehemals (زمان‌های گذشته, پیشین): vor langer Zeit, einst; damals; einst; früher با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
ehemals

انگلیسی formerly, once

/ˈeːmals/

vor langer Zeit, einst; damals, einst, früher

» Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. انگلیسی Those countries used to belong to France.

معانی

vor langer Zeit, einst, damals, einst, früher

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. 
    انگلیسی Those countries used to belong to France.
  • Enttäuscht ließ sie den ehemals Geliebten fahren. 
    انگلیسی Disappointed, she let her former lover go.
  • Ich habe ehemals jeden Morgen einen Dauerlauf gemacht. 
    انگلیسی At one time, I used to go jogging every morning.
  • Als ehemals geteilte Stadt habe Berlin hier eine Sonderrolle. 
    انگلیسی As a formerly divided city, Berlin has a special role here.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی formerly, once
روسی в прошлом, когда-то
اسپانیایی antiguamente, en otro tiempo
فرانسوی autrefois, jadis
ترکی bir zamanlar, eski
پرتغالی antigamente, outro tempo
ایتالیایی un tempo, una volta
رومانی cândva, odată
مجاری egykor, régen
لهستانی kiedyś, niegdy
یونانی κάποτε, παλιά
هلندی eens, vroeger
چکی dávno, kdysi
سوئدی en gång, förr, förr i tiden, förut
دانمارکی engang, tidligere
ژاپنی かつて, 昔
کاتالان antigament, en temps passats
فنلاندی aikaisemmin, ennen
نروژی en gang, tidligere
باسکی behin, duela denbora
صربی davno, nekada
مقدونی некогаш, порано
اسلوونیایی kdaj, včasih
اسلواکی kedysi, niekedy
بوسنیایی davno, nekada
کرواتی davno, nekada
اوکراینی давно, колись
بلغاری в миналото, някога
بلاروسی даўно, калісьці
اندونزیایی sebelumnya
ویتنامی trước đây
ازبکی avval
هندی पहिले
چینی 曾经
تایلندی ก่อนหน้านี้
کره‌ای 예전에
آذربایجانی əvvəl
گرجی წარსულში
بنگالی আগে
آلبانیایی më parë
مراتی पूर्वी
نپالی पहिले
تلگو ముందుగా
لتونیایی agrāk
تامیلی முன்பு
استونیایی varasemalt
ارمنی նախկինում
کردی berê
عبریבעבר، פעם
عربیسابقًا، في الماضي
فارسیزمان‌های گذشته، پیشین
اردوایک زمانے میں، پہلے
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 268655