تعریف قید آلمانی fallweise

تعریف قید آلمانی fallweise (به موردی): von Fall zu Fall; bisweilen; gelegentlich با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
fallweise

انگلیسی case by case, occasionally

von Fall zu Fall; bisweilen, gelegentlich

» Das Verkehrsaufkommen ist fallweise derart groß, dass die Polizei regelmäßig die Straße wegen Überfüllung komplett sperren muss. انگلیسی The traffic volume is sometimes so large that the police regularly have to completely close the road due to overcrowding.

معانی

von Fall zu Fall, bisweilen, gelegentlich

معانی

مترادفات

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

مترادفات

جملات نمونه

  • Das Verkehrsaufkommen ist fallweise derart groß, dass die Polizei regelmäßig die Straße wegen Überfüllung komplett sperren muss. 
    انگلیسی The traffic volume is sometimes so large that the police regularly have to completely close the road due to overcrowding.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی case by case, occasionally
روسی в зависимости от случая, по случаю
اسپانیایی casualmente, por caso
فرانسوی au cas par cas, selon le cas
ترکی duruma göre, vakaya göre
پرتغالی caso a caso, dependendo do caso
ایتالیایی di volta in volta, occasionale
رومانی ocazional, în funcție de caz
مجاری alkalmanként, esetenként
لهستانی okazjonalnie, w zależności od przypadku
یونانی κατά περίπτωση
هلندی afhankelijk van de situatie, per geval
چکی občas, případ od případu
سوئدی fallvis
دانمارکی afhængig af situationen, forskelligt
ژاپنی 場合によって
کاتالان cas a cas, segons el cas
فنلاندی tapauksittain, tilanteen mukaan
نروژی tilfellevis
باسکی kasu batetik bestera
صربی povremeno, s vremena na vreme
مقدونی по случај
اسلوونیایی od primera do primera, po posameznih primerih
اسلواکی podľa prípadu, prípad od prípadu
بوسنیایی povremeno, s vremena na vreme
کرواتی povremeno, s vremena na vreme
اوکراینی іноді, залежно від випадку
بلغاری по случай
بلاروسی па выпадку
عبریמקרה למקרה
عربیحسب الحالة، كل حالة على حدة
فارسیبه موردی
اردومختلف مواقع پر، ہر بار

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁹ اتریش

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1216851