تعریف قید آلمانی häppchenweise

تعریف قید آلمانی häppchenweise (کم کم, به تدریج): in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise; tröpfchenweise با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
häppchenweise

انگلیسی bit by bit, gradually, in small pieces

in kleinen Stücken, nach und nach; bröckchenweise, tröpfchenweise

معانی

in kleinen Stücken, nach und nach, bröckchenweise, tröpfchenweise

معانی

مترادفات

≡ bröckchenweise ≡ tröpfchenweise

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی bit by bit, gradually, in small pieces
روسی по кусочкам, постепенно
اسپانیایی poco a poco, por partes
فرانسوی petit à petit, progressivement
ترکی parça parça, yavaş yavaş
پرتغالی pouco a pouco, em partes
ایتالیایی a poco a poco, in piccole dosi
رومانی treptat, în bucăți mici
مجاری darabokban, fokozatosan
لهستانی po kawałku, stopniowo
یونانی σταδιακά, σε μικρές δόσεις
هلندی geleidelijk, stuk voor stuk
چکی po kouskách, postupně
سوئدی delvis, stegvis
دانمارکی gradvis, stykkevis
ژاپنی 少しずつ, 段階的に
کاتالان a tross, poc a poc
فنلاندی hiljalleen, pieninä paloina
نروژی bit for bit, stykkevis
باسکی pixkanaka, txikitan
صربی malo po malo, postepeno
مقدونی по малку, постепено
اسلوونیایی po delih, po malem
اسلواکی po častiach, postupne
بوسنیایی malo po malo, postepeno
کرواتی malo po malo, postupno
اوکراینی по частинах, поступово
بلغاری на малки парчета, постепенно
بلاروسی па частках, паступова
عبریבקטעים קטנים، לאט לאט
عربیشيئاً فشيئاً، قطعة قطعة
فارسیکم کم، به تدریج
اردوآہستہ آہستہ، چھوٹے ٹکڑوں میں

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1056052