تعریف قید آلمانی immerzu
تعریف قید آلمانی immerzu (همیشه, مدام): immer wieder, ohne Unterlass; andauernd; immerfort با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.
immerzu
constantly, continuously, repeatedly
/ˈɪmɐt͡suː/
immer wieder, ohne Unterlass; andauernd, immerfort
» Sie lügt immerzu
. She lies all the time.
معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Sie lügt immerzu
.
She lies all the time.
- Er beklagt sich immerzu
.
He complains all the time.
- Der Knecht schlägt immerzu
Brummer.
The servant always hits Brummer.
- Tom scheint immerzu
glücklich und zufrieden.
Tom seems to always be happy and content.
- Tom macht sich immerzu
über mich lustig.
Tom is always making fun of me.
- In der Schlafstube roch es immerzu
nach Machorka.
In the bedroom, it always smelled of Machorka.
- Dann darf ich nirgends mehr spielen, und immerzu
fallen Bomben auf meinen Kopf.
Then I can't play anywhere anymore, and bombs are always falling on my head.
- Tom scheint immerzu
gesprächig zu sein.
Tom always seems to be talkative.
- Seine Frau nörgelt immerzu
an ihm herum.
His wife nags him constantly.
- Er träumt immerzu
von neuen Abenteuern und Streifzügen durchs Land.
He constantly dreams of new adventures and excursions through the land.
جملات نمونه
ترجمه ها
- constantly, continuously, repeatedly
всё время, постоянно
constantemente, siempre
sans cesse, toujours
daima, sürekli
sempre, incessantemente
continuamente, sempre
mereu, neîncetat
folyton, szüntelenül, folyamatosan, állandóan
ciągle, nieustannie
αδιάκοπα, διαρκώς
altijd, voortdurend
neustále, bez přestání
för jämnan, oavbrutet, ständigt
konstant, uafbrudt
常に, 絶えず
sempre, sense parar
aina, jatkuvasti
stadig, uavbrutt
beti, etengabe
neprekidno, stalno
непрекинато, постојано
nenehno, neprekinjeno
nepretržite, neustále
neprekidno, stalno
neprekidno, stalno
постійно, безперервно
непрекъснато, постоянно
безупынна, постаянна
selalu, terus-menerus
không ngừng, liên tục
doim, doimiy
लगातार, हमेशा
不断地, 始终
ตลอดเวลา, อย่างต่อเนื่อง
계속, 끊임없이
daimi, davamlı
უწყვეტად, ყოველთვის
নিরবচ্ছিন্নভাবে, সবসময়
gjithmonë, vazhdimisht
सतत, हमेशा
निरन्तर, लगातार
ఎప్పటికప్పుడు, నిరంతరం
nepārtraukti, pastāvīgi
எப்போதும், தொடர்ந்து
alati, pidevalt
ընդմիշտ, շարունակաբար
hemû dem, herdem
בלי הפסקה، תמיד
دائمًا، بلا انقطاع
همیشه، مدام
ہمیشہ، بے روک ٹوک- ...
ترجمه ها