تعریف قید آلمانی jenseits

تعریف قید آلمانی jenseits (در طرف دیگر): auf der anderen Seite با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

اسم
Jenseits, das
قید
jenseits
حرف اضافه
jenseits
B1 · قید
jenseits

انگلیسی across, beyond, on the other side

auf der anderen Seite

» Er ist jenseits jeden Verdachts. انگلیسی He is above suspicion.

معانی

auf der anderen Seite

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Er ist jenseits jeden Verdachts. 
    انگلیسی He is above suspicion.
  • Nur jenseits , auf der Estrade, stehen auf einem Tisch zwei Kerzen. 
    انگلیسی Only on the other side, on the stage, there are two candles on a table.
  • Das ist jenseits von Gut und Böse. 
    انگلیسی This is beyond good and evil.
  • Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. 
    انگلیسی What is done out of love always takes place beyond good and evil.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی across, beyond, on the other side
روسی по ту сторону
اسپانیایی al otro lado
فرانسوی au-delà
ترکی öteki taraf
پرتغالی do outro lado
ایتالیایی dall'altra parte
رومانی de cealaltă parte
مجاری túloldalon
لهستانی po drugiej stronie
یونانی από την άλλη πλευρά
هلندی aan de andere kant
چکی na druhé straně
سوئدی på andra sidan, bortom
دانمارکی på den anden side
ژاپنی 向こう側
کاتالان a l'altra banda
فنلاندی toisella puolella
نروژی på den andre siden
باسکی bestalde
صربی s druge strane
مقدونی на другата страна
اسلوونیایی na drugi strani
اسلواکی na druhej strane
بوسنیایی s druge strane
کرواتی s druge strane
اوکراینی по той бік
بلغاری от другата страна
بلاروسی на другім баку
عبریמעבר
عربیعلى الجانب الآخر
فارسیدر طرف دیگر
اردودوسری طرف

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 78932