معنی قید آلمانی fatalerweise

معنی قید آلمانی fatalerweise (متأسفانه): in einer Art und Weise, die bedauerlich ist; bedauerlicherweise; unglücklicherweise با تعریف ها، توضیحات، تفسیرات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · قید

fatalerweise

معانی

in einer Art und Weise, die bedauerlich ist, bedauerlicherweise, unglücklicherweise

خلاصه
قید

توضیحات

  • in einer Art und Weise, die bedauerlich ist

مترادفات

≡ bedauerlicherweise ≡ unglücklicherweise

ترجمه ها

انگلیسی unfortunately, regrettably
روسی к сожалению
اسپانیایی desgraciadamente, lamentablemente
فرانسوی malheureusement
ترکی maalesef
پرتغالی infelizmente, lamentavelmente
ایتالیایی purtroppo, sfortunatamente
رومانی din păcate
مجاری sajnos
لهستانی niestety
یونانی κατά τρόπο λυπηρό
هلندی helaas, jammer genoeg
چکی bohužel
سوئدی tyvärr
دانمارکی desværre
ژاپنی 残念ながら
کاتالان lamentablement
فنلاندی valitettavasti
نروژی dessverre
باسکی ezinezko, tristez
صربی nažalost
مقدونی жалосно
اسلوونیایی žalostno
اسلواکی žiaľ
بوسنیایی nažalost
کرواتی nažalost
اوکراینی на жаль
بلغاری за съжаление, нещастно
بلاروسی на жаль
عبریלצערי
عربیللأسف
فارسیمتأسفانه
اردوبدقسمتی سے

ترجمه ها

مترادفات

 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1176406