معنی قید آلمانی infolgedessen

معنی قید آلمانی infolgedessen (بنابراین, در نتیجه): aus dem zuvor genannten Grunde; also; dadurch; daher; darum; demnach با تعریف ها، توضیحات، تفسیرات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · قید

infolgedessen

معانی

aus dem zuvor genannten Grunde, also, dadurch, daher, darum, demnach

خلاصه
قید

توضیحات

  • aus dem zuvor genannten Grunde

مترادفات

≡ also ≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ demnach ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo ≡ folglich ≡ mithin

ترجمه ها

انگلیسی consequently, as a result, hence
روسی вследствие, по этой причине
اسپانیایی en consecuencia, por lo tanto
فرانسوی en conséquence, par conséquent, donc
ترکی bu nedenle, sonuç olarak
پرتغالی consequentemente, portanto
ایتالیایی di conseguenza, pertanto
رومانی ca urmare, prin urmare
مجاری ennek következtében, ezért
لهستانی w rezultacie, w związku z tym
یونانی κατά συνέπεια
هلندی als gevolg daarvan, daarom, dientengevolge, om die reden, ten gevolge
چکی proto, z toho důvodu
سوئدی därför, av det skälet, följaktligen, på grund därav, till följd därav
دانمارکی derfor, følgelig
ژاپنی そのため
کاتالان per això, per tant
فنلاندی sen vuoksi, siksi
نروژی derfor, følgelig
باسکی horregatik
صربی zbog toga
مقدونی затоа
اسلوونیایی zato
اسلواکی preto, z toho dôvodu
بوسنیایی stoga, zbog toga
کرواتی stoga, zbog toga
اوکراینی внаслідок цього, отже
بلغاری следователно
بلاروسی адпаведна
اندونزیایی oleh karena itu
ویتنامی do đó
ازبکی natijada
هندی इसलिए
چینی 因此
تایلندی ดังนั้น
کره‌ای 따라서
آذربایجانی nəticədə
گرجی ამიტომ
بنگالی ফলস্বরূপ
آلبانیایی prandaj
مراتی त्यामुळे
نپالی त्यसैले
تلگو కాబట్టి
لتونیایی tā rezultātā
تامیلی எனவே
استونیایی seetõttu
ارمنی հետևաբար
کردی ji ber vê yekê
عبریכתוצאה מכך
عربینتيجة لذلك
فارسیبنابراین، در نتیجه
اردونتیجے کے طور پر
...

ترجمه ها

مترادفات

≡ also ≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ demnach ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo ≡ folglich ≡ mithin

مترادفات
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 66500