تعریف قید آلمانی überaus

تعریف قید آلمانی überaus (بسیار, به‌ویژه): über etwas hinaus; sehr, besonders; äußerst; enorm; nennenswert با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

B2 · قید
überaus

انگلیسی extremely, exceedingly, exceptionally, particularly, very

über etwas hinaus; sehr, besonders; äußerst, enorm, nennenswert

» Tom ist überaus gesellig. انگلیسی Tom is very sociable.

معانی

a.über etwas hinaus
b.sehr, besonders, äußerst, enorm, nennenswert

معانی

مترادفات

b.≡ enorm ≡ nennenswert ≡ äußerst

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom ist überaus gesellig. 
    انگلیسی Tom is very sociable.
  • Der Junge ist überaus schüchtern. 
    انگلیسی That boy is really shy.
  • Meine Frau ist überaus erfolgreich. 
    انگلیسی My wife is extremely successful.
  • Einstein ist ein überaus kluger Papagei. 
    انگلیسی Einstein is a very smart parrot.
  • Sie hat dein Vermögen überaus vermehrt. 
    انگلیسی She has greatly increased your wealth.
  • Gestern las er einen überaus interessanten Roman. 
    انگلیسی He read a most interesting novel yesterday.
  • Es ist überaus wichtig, was er sagt. 
    انگلیسی It is extremely important what he says.
  • Ich bin ein überaus bescheidener Mensch. 
    انگلیسی I'm an extremely humble person.
  • Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze. 
    انگلیسی The knife had a very sharp point.
  • Ein überaus starker Wind rüttelte an den Bäumen. 
    انگلیسی An extremely strong wind shook the trees.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی extremely, exceedingly, exceptionally, particularly, very
روسی весьма, особенно, очень, чрезвычайно
اسپانیایی extremadamente, especialmente, muy, sumamente
فرانسوی extrêmement, très, particulièrement
ترکی son derece, bayağı, fevkalade, özellikle
پرتغالی muito, especialmente, extremamente
ایتالیایی estremamente, molto, oltremodo, particolarmente
رومانی foarte, deosebit, extrem
مجاری különösen, nagyon, rendkívül, túlzottan
لهستانی bardzo, niezwykle, szczególnie
یونانی πολύ, ιδιαίτερα, υπερβολικά
هلندی uiterst, bijzonder, zeer
چکی velmi, mimořádně, zejména
سوئدی extremt, mycket, särskilt, ytterst, överdrivet
دانمارکی ekstremt, meget, overordentlig, særlig
ژاپنی 非常に, 極めて, 特に
کاتالان molt, especialment, extremament
فنلاندی erittäin, erityisesti, äärimmäisen
نروژی svært, overmåte, spesielt
باسکی oso, berezi, gehiegizko
صربی veoma, izuzetno, posebno
مقدونی многу, извонредно, особено
اسلوونیایی izjemno, izredno, zelo
اسلواکی veľmi, mimoriadne, obzvlášť
بوسنیایی izuzetno, izvan, posebno
کرواتی iznimno, izuzetno, izvan, posebno
اوکراینی вкрай, дуже, надзвичайно, особливо
بلغاری много, бая, изключително, особено
بلاروسی вельмі, асабліва, надзвычай
عبریמאוד، ביותר، במיוחד
عربیبدرجة كبيرة، بشكل كبير، جدًا، خصوصًا
فارسیبسیار، به‌ویژه، فوق العاده
اردوبہت، بہت زیادہ، خاص

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 122825, 122825