تعریف قید آلمانی überdies

تعریف قید آلمانی überdies (علاوه بر این): zu einer Sache zusätzlich; ferner; außerdem; obendrein; zudem با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
überdies

انگلیسی furthermore, moreover, besides, additionally

zu einer Sache zusätzlich; ferner, außerdem, obendrein, zudem

» Die Tasche war groß und überdies schwer. انگلیسی The bag was big, and moreover, it was heavy.

معانی

zu einer Sache zusätzlich, ferner, außerdem, obendrein, zudem

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Tasche war groß und überdies schwer. 
    انگلیسی The bag was big, and moreover, it was heavy.
  • Die Küchentür, die in den Garten führte, war überdies unverschlossen. 
    انگلیسی The kitchen door that led to the garden was moreover unlocked.
  • Überdies wuchs sich seine Berliner Kurzvisite bedrückend aus, sobald er in in- und ausländischen Zeitungen Berichte über Konzentrationslager in Oranienburg, Dachau und anderenorts las. 
    انگلیسی Moreover, his short visit to Berlin became distressing as soon as he read reports about concentration camps in Oranienburg, Dachau, and elsewhere in domestic and foreign newspapers.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی furthermore, moreover, besides, additionally
روسی к тому же, дополнительно
اسپانیایی además, también
فرانسوی de plus, en outre
ترکی ayrıca, üstelik
پرتغالی ademais, além disso
ایتالیایی inoltre, per di più
رومانی de asemenea, în plus
مجاری ráadásul, továbbá
لهستانی ponadto, dodatkowo
یونانی επιπλέον, επίσης
هلندی bovendien, verder
چکی kromě toho, navíc
سوئدی dessutom
دانمارکی desuden, yderligere
ژاپنی さらに, その上
کاتالان a més, addicionalment
فنلاندی lisäksi, myös
نروژی dessuten, i tillegg
باسکی gainera, horrez gain
صربی osim toga, pored toga
مقدونی дополнително, покрај тоа
اسلوونیایی poleg tega
اسلواکی navyše, okrem
بوسنیایی dodatno, osim toga
کرواتی dodatno, osim toga
اوکراینی крім того, додатково
بلغاری допълнително, освен това
بلاروسی акрамя таго
عبریבנוסף
عربیبالإضافة إلى ذلك
فارسیعلاوه بر این
اردواس کے علاوہ، علاوہ

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144149