تعریف قید آلمانی unlängst

تعریف قید آلمانی unlängst (اخیراً, مدتی پیش): vor nicht allzu langer Zeit; jüngst; kürzlich; letztens; letzthin; neulich با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
unlängst

انگلیسی recently, not long ago

vor nicht allzu langer Zeit; jüngst, kürzlich, letztens, letzthin, neulich

» Ich sah ihn unlängst . انگلیسی I saw him recently.

معانی

vor nicht allzu langer Zeit, jüngst, kürzlich, letztens, letzthin, neulich

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich sah ihn unlängst . 
    انگلیسی I saw him recently.
  • Hast du ihn unlängst getroffen? 
    انگلیسی Did you meet him recently?
  • Unlängst sah ich deinen Schatten an der Reling. 
    انگلیسی Recently, I saw your shadow on the railing.
  • Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst . 
    انگلیسی He recently admitted that he misses the many wind turbines from his East Frisian homeland.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی recently, not long ago
روسی недавно, на днях
اسپانیایی recientemente, hace poco
فرانسوی récemment, dernièrement
ترکی geçenlerde
پرتغالی há pouco, recentemente
ایتالیایی recentemente, da poco
رومانی de curând, recent
مجاری nemrég, a minap
لهستانی niedawno
یونانی πρόσφατα
هلندی kort geleden, onlangs, recentelijk
چکی nedávno, minule, nedávný, onehdy, před nedávnem, tuhle
سوئدی nyligen, för inte så länge sedan, härförleden
دانمارکی for nylig
ژاپنی 先日, 先達て, 最近
کاتالان fa poc, recentment
فنلاندی äskettäin
نروژی nylig, for ikke lenge siden
باسکی berriki, duela gutxi
صربی nedavno
مقدونی пред некое време
اسلوونیایی nedavno
اسلواکی nedávno
بوسنیایی nedavno
کرواتی nedavno, prije kratkog vremena
اوکراینی недавно, нещодавно
بلغاری напоследък, неотдавна, преди не много време
بلاروسی некалькі часу назад
عبریלא מזמן
عربیمؤخراً، مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيب، مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
فارسیاخیراً، مدتی پیش
اردوحال ہی میں

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 97643