تعریف اتصال دهنده آلمانی ehe

Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam?
Where did Tom work before he came here?
Sie fasste sich wieder, ehe sie sprach.
She collected herself again before she spoke.
Der Winter muss enden, ehe der Sommer kommt.
Winter must end before summer comes.
Verfüge nie über Geld, ehe du es hast.
Never spend your money before you have it.
Man muss eine Schlacht oft mehr als einmal schlagen, ehe man sie gewonnen hat.
One must often fight a battle more than once before one has won it.
Schau hin, ehe du springst.
Look before you leap.
Tom räusperte sich, ehe er weitersprach.
Tom cleared his throat and continued to speak.
Ich muss mich verkrümeln, ehe Tom auftaucht.
I need to leave before Tom arrives.
Lerne gehen, ehe du losrennst.
Learn to walk before you run.
Kämm dir die Haare, ehe du ausgehst.
Comb your hair before you go out.

جملات نمونه

ترجمه ها

before

до, пока, прежде чем

antes de

avant, avant de, avant que

önce

antes de

prima, prima che

înainte de

mielőtt

zanim

πριν

voor, eer

před

innan, förrän

før

前に

abans de

edellä, ennen

før

aurretik

pre

пред

pred

prije

перед

преди

да, перш чым

sebelum

oldin

पहले

之前

ก่อน

전에

əvvəl

მანამდე

আগে

para

पूर्वी

पहिले

ముందు

pirms

முன்னர்

enne

նախ

berê, pêş

לפני

قبل

قبل از

پہلے

...

ترجمه ها