تعریف اتصال دهنده آلمانی falls

تعریف اتصال دهنده آلمانی falls (در صورتی که, در صورتیکه): für den Fall, dass; unter der Bedingung, dass; so; sofern; wenn با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

B1 · حرف ربط · تابع‌ساز

falls

if, in case

/fals/

für den Fall, dass; unter der Bedingung, dass; so, sofern, wenn

» Falls es nicht regnet. If it doesn't rain.

معانی

für den Fall, dass, unter der Bedingung, dass, so, sofern, wenn

معانی

مترادفات

≡ so ≡ sofern ≡ wenn

مترادفات

جملات نمونه

Falls es nicht regnet.
If it doesn't rain.
Ich werde kommen, falls nötig.
I'll come if necessary.
Schreib mir, falls du Probleme hast.
Write to me if you have problems.
Falls ich reich werde, kaufe ich das.
If I get rich, I will buy it.
Ich rufe an, falls du Probleme hast.
I call if you have problems.
Falls du das tust, wirst du lächerlich aussehen.
If you do that, you are going to look ridiculous.
Ich erinnere Sie daran, dass Sie sich definitiv zurückziehen müssen, falls Sie verlieren.
I remind you that you definitely need to withdraw if you lose.
Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
If the sun goes out, all life dies.
Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.
If problems come up, call me.
Ich bin unten, falls ihr mich braucht.
I'll be downstairs if you need me.

جملات نمونه

ترجمه ها

if, in case

в случае если, при условии что

si, en caso de, en caso de que

au cas où, si

durumunda, şartıyla

caso, no caso de, se

nel caso che, se, casomai, se mai

dacă, în cazul în care

ha, hogyha

jeśli

εφόσον, σε περίπτωση που

indien, als, bijgeval, ingeval, voor het geval dat, voorzover

pokud, v případě že

om, ifall, utifall

hvis

もし, 場合, 条件付きで, 際

si, en cas que

jos, mikäli

hvis, i tilfelle

baldin, kasuan

ako, u slučaju da

ако

če

ako, u slučaju da

якщо

ако, в случай че, при условие че

калі

kalau, jika

trong trường hợp, nếu

agar, agarki

यदि, अगर

万一, 以防万一, 如果

ในกรณีที่, ถ้า

그 경우에, 만약, 만일

əgər, əgər ki

თუ, საჭირო შემთხვევაში

যদি, হলে

në rast se, nëse

जर

भने, यदि

అయితే, అవసరమైతే, ఒకవేళ, యైతే

gadījumā ja, ja

ஆகினால், எனில், என்றால்

juhul, juhul kui, kui

եթե, եթե որ

heke, eger, ger

אם

إذا، في حال

در صورتی که، در صورتیکه

اگر

...

ترجمه ها