معنی اتصال دهنده آلمانی doch

معنی اتصال دهنده آلمانی doch (ولی, اما): betont einen Gegensatz; aber; jedoch; aber; allerdings; hingegen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت توضیحی.

قید
doch
حرف ربط
doch
A1 · حرف ربط · هم‌پایه

doch

معانی

a.betont einen Gegensatz, aber, jedoch, aber
b.betont einen Gegensatz, allerdings, jedoch, jedoch, allerdings, hingegen

خلاصه
a. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • betont einen Gegensatz
  • aber

مترادفات

≡ aber ≡ jedoch
b. حرف ربط · هم‌پایه

توضیحات

  • betont einen Gegensatz
  • allerdings, jedoch

مترادفات

≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

ترجمه ها

انگلیسی however, but, on the contrary, yet, nevertheless
روسی однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
اسپانیایی pero, sin embargo, no obstante
فرانسوی cependant, pourtant, mais, toutefois
ترکی fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
پرتغالی contudo, porém, mas, mesmo, entretanto
ایتالیایی ma, tuttavia, eppure, però
رومانی totuși, dar, însă
مجاری azonban, mégis, de, pedig
لهستانی ale, jednak, wprawdzie
یونانی αλλά, όμως
هلندی echter, maar
چکی ale, však
سوئدی dock, men, emellertid
دانمارکی dog, men, jo
ژاپنی しかし, でも, だが, とはいえ
کاتالان tanmateix, però, no obstant això
فنلاندی kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
نروژی likevel, men, imidlertid
باسکی orduan, baina, hala ere
صربی ipak, ali, no, međutim
مقدونی сепак, но
اسلوونیایی vendar, pa, ampak, vseeno
اسلواکی predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
بوسنیایی ipak, ali, međutim
کرواتی ipak, ali, međutim, no
اوکراینی однак, проте, але
بلغاری все пак, обаче, но
بلاروسی але, аднак
اندونزیایی namun, tetapi, tapi
ویتنامی tuy nhiên, nhưng
ازبکی ammo, biroq, le, lekin
هندی तथापि, पर, परन्तु, फिर भी, लेकिन, हालांकि
چینی 但是, 可是, 不过, 不過, 但, 然而
تایلندی อย่างไรก็ตาม, แต่, ทว่า, แต่ว่า
کره‌ای 그러나, 하지만
آذربایجانی lakin, amma, ancaq
گرجی თუმცა, მაგრამ
بنگالی তবে, কিন্তু, তথাপি, তবু
آلبانیایی megjithatë, por, ndërsa
مراتی परंतु, पण, तथापि, तरीही
نپالی यद्यपि, तर, तथापि
تلگو కానీ, అయితే, కాని
لتونیایی tomēr, bet, taču
تامیلی எனினும், ஆனால், என்றாலும்
استونیایی kuid, aga, siiski
ارمنی բայց, սակայն, այնուամենայնիվ
کردی lekin, lê, ama, belam
عبریאבל، אך، אולם
عربیإلا أن، لكن، ومع ذلك
فارسیولی، اما، با این حال
اردولیکن، پھر بھی، تاہم، مگر
...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

مترادفات
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 30206, 30206