معنی اتصال دهنده آلمانی insofern

معنی اتصال دهنده آلمانی insofern (اگر, به شرطی که): eine Voraussetzung angebend; wenn; falls; sofern; wenn با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت توضیحی.

قید
insofern
حرف ربط
insofern
C2 · حرف ربط · تابع‌ساز

insofern

معانی

eine Voraussetzung angebend, wenn, falls, sofern, wenn

خلاصه
حرف ربط · تابع‌ساز

توضیحات

  • eine Voraussetzung angebend
  • wenn

مترادفات

≡ falls ≡ sofern ≡ wenn

ترجمه ها

انگلیسی provided that, as far as, insofar, provided, that extent
روسی в той мере, если
اسپانیایی en tanto que, en cuanto, en la medida en que, si
فرانسوی dans la mesure où
ترکی eğer, şartıyla, şayet
پرتغالی na medida em que, desde que, na medida
ایتالیایی nella misura in cui, se
رومانی în măsura în care
مجاری amennyiben, ha
لهستانی jeśli, o ile
یونانی εφόσον, όταν
هلندی voor zover
چکی pokud, jestliže, za předpokladu
سوئدی såvida, såvitt, förutsatt, om
دانمارکی forudsat, hvis
ژاپنی その場合, 条件として
کاتالان en la mesura que, si
فنلاندی edellyttäen, siltä osin
نروژی forutsatt, hvis
باسکی baldin, baldin eta, baldintza
صربی ako, ukoliko
مقدونی ако, доколку
اسلوونیایی v kolikor, če
اسلواکی ak, pokiaľ, za predpokladu
بوسنیایی ako, pod uvjetom, u tom smislu
کرواتی ako, pod uvjetom, u tom smislu
اوکراینی за умови, якщо
بلغاری ако, при условие
بلاروسی калі, пры ўмове
عبریאם، במידה ש
عربیإذا، شرط
فارسیاگر، به شرطی که
اردوجب، شرط کے طور پر

ترجمه ها

مترادفات

 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 108117