تعریف اتصال دهنده آلمانی sowohl

تعریف اتصال دهنده آلمانی sowohl (هم, همچنین): verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

B1 · حرف ربط · هم‌پایه
sowohl

انگلیسی as well as, both

/ˈzoːvoːl/

verbindet Gleichwertiges; das/der eine genauso wie das/der andere

» Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. انگلیسی Both Tom and Mary are only children.

معانی

verbindet Gleichwertiges, das/der eine genauso wie das/der andere

معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Sowohl Tom wie Mary sind Einzelkinder. 
    انگلیسی Both Tom and Mary are only children.
  • Sie sprechen sowohl Englisch wie Französisch. 
    انگلیسی They speak both English and French.
  • Es ist sowohl gut als auch billig. 
    انگلیسی It is both good and cheap.
  • Jede Sache hat sowohl Vorteile als auch Nachteile. 
    انگلیسی Every thing has both advantages and disadvantages.
  • Das ist mir sowohl Pflicht als auch Notwendigkeit. 
    انگلیسی This is both a duty and a necessity for me.
  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt. 
    انگلیسی He explained his plan both to my son and to me.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten. 
    انگلیسی Both Tom and Mary blushed.
  • Wasser bildet sowohl Kationen als auch Anionen. 
    انگلیسی Water forms both cations and anions.
  • Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier. 
    انگلیسی A military doctor is both a physician and an officer.
  • Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension. 
    انگلیسی We offer both full and half board.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی as well as, both
روسی как, обе, также, также как
اسپانیایی tanto como
فرانسوی aussi bien que, et aussi, tantôt, à la fois
ترکی de, hem, ve
پرتغالی como também, tanto quanto
ایتالیایی che, e, sia
رومانی cât și, atât
مجاری mindkettő
لهستانی zarówno
یونانی και, τόσο όσο
هلندی zowel
چکی jak, tak, také
سوئدی både
دانمارکی både
ژاپنی および, かつ, 両方, 同様に
فنلاندی niin että, sekä
نروژی både
باسکی eta, bai
صربی takođe, i
مقدونی и, и двајцата, како, така
اسلوونیایی tako kot
اسلواکی takisto, aj
بوسنیایی također, i
کرواتی također, i
اوکراینی також, як
بلغاری и, както
بلاروسی і, як
اندونزیایی kedua, kedua-duanya
ویتنامی cả, cả hai
ازبکی ikki ham, ikkisi ham
هندی दोनों
چینی 两者都
تایلندی ทั้ง, ทั้งสอง
کره‌ای 둘 다
آذربایجانی həm, ikisi də
گرجی ორივე
بنگالی উভয়, দুইজন
آلبانیایی të dy, të dyja
نپالی दुवै
تلگو రెండూ, రెద్దరూ
لتونیایی gan
تامیلی இருவரும்
استونیایی mõlemad
ارمنی երկուսն էլ
کردی hem
عبریגם، וגם، כמו
عربیوكذلك، وكلاهما
فارسیهم، همچنین
اردواور، بھی، دونوں
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 32684