حرف ربط

تزورس از اتصالات آلمانی

واژه‌نامه با هم‌معنی‌ها، هم‌معنی‌های متضاد، اصطلاحات مرتبط و توضیحات برای همه اتصالات آلمانی.

جستجو در فرهنگ لغت

  همه اتصالات آلمانی

A1 · حرف ربط · هم‌پایه

aber

انگلیسی but, however, yet

/ˈaːbɐ/

einen Gegensatz ausdrückend; doch, indessen, jedoch; dagegen, doch, allerdings, jedoch

» Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht. انگلیسی The sky was full of rain clouds, but it didn't rain all day.


A1 · حرف ربط · هم‌پایه

allein⁶⁷

انگلیسی but, however

/ˈal.laɪn/

aber, doch; aber, einzig, indes, indessen, jedoch

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی ⁷ منسوخ


A1 · حرف ربط · تابع‌ساز

als

انگلیسی when, as, than

/als/

etwas ist vergleichend minder oder mehr; die Zeitfolge betreffend; während

» Goliath war größer als David. انگلیسی Goliath was bigger than David.


A1 · حرف ربط · تابع‌ساز

bis

انگلیسی until, up to

/bɪs/

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Ich bleibe im Kaufhaus, bis es zu regnen aufhört. انگلیسی I stay in the department store until it stops raining.


A1 · حرف ربط · تابع‌ساز

da

انگلیسی when, as, because, since, that

/daː/

als; liefert eine Begründung; als, wo

» Jetzt, da es beschlossen wurde, kommt euer Einwand zu spät. انگلیسی Now that it has been decided, your objection comes too late.


A1 · حرف ربط · هم‌پایه

denn

انگلیسی because, for, since

/dɛn/

darum ist etwas so; nämlich, weil, da

» Max geht es schlecht, denn er hat einen ganzen Kuchen gegessen. انگلیسی Max is feeling unwell because he ate a whole cake.


A1 · حرف ربط

deshalb

انگلیسی hence, therefore, thus

/ˈdɛs.halp/

weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge


A1 · حرف ربط · هم‌پایه

doch

انگلیسی however, but, on the contrary, yet, nevertheless

/dɔx/

betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber, allerdings, hingegen

» Ich lud ihn ein, doch er wollte nicht kommen. انگلیسی I invited him, but he didn't want to come.


A1 · حرف ربط · هم‌پایه

je

انگلیسی as, however, on the other hand, the extent that

/jeː/

in dem Umfang wie; hingegen, indessen


A1 · حرف ربط

mal

انگلیسی times, multiplied by

/maːl/

multipliziert mit

» Drei mal fünf ergibt fünfzehn. انگلیسی Three times five equals fifteen.


  همه اتصالات آلمانی

نظرات


2020/09 · ★★★★★
Marina می‌گوید: Danke für die vielen nützlichen Informationen 😍

Links