مترادفات اتصال آلمانی als

مترادف های حرف ربط آلمانی als (زمانی که, وقتی که): während, wie با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

قید
als
حرف ربط
als
A1 · حرف ربط · تابع‌ساز

als

مترادفات

a.≡ wie
b.≡ während

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


خلاصه
a. حرف ربط · تابع‌ساز

etwas ist vergleichend minder oder mehr

مترادفات

≡ wie
b. حرف ربط · تابع‌ساز

die Zeitfolge betreffend; während

مترادفات

≡ während

ترجمه ها

انگلیسی when, as, than
روسی когда, в то время как, как
اسپانیایی cuando, al momento que, como, que
فرانسوی lorsque, quand, comme, que
ترکی az, daha, daha az, iken, olarak
پرتغالی quando, como, na hora que, que
ایتالیایی quando, che, come, mentre
رومانی când, pe când
مجاری amikor, mint
لهستانی gdy, kiedy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od
یونانی όταν, από, καθώς
هلندی als, toen, dan
چکی když, jak, než
سوئدی när, som, än
دانمارکی da, end, når, som
ژاپنی より, とき, ときに, と比べて
کاتالان quan, com
فنلاندی kuin, kun
نروژی da, enn, når, som
باسکی bezala, denean, nola, orduan
صربی kada, кад, од
مقدونی како, кога
اسلوونیایی ko, kot
اسلواکی ako, keď, než
بوسنیایی kada
کرواتی kada
اوکراینی коли, як
بلغاری когато
بلاروسی калі, як
اندونزیایی dari, daripada, ketika
ویتنامی hơn, khi, so với
ازبکی dan, ga nisbatan, qachon
هندی की तुलना में, जब, से
چینی 当时, 比, 比起
تایلندی กว่า, มากกว่า, เมื่อ
کره‌ای 그때, 보다, 에 비해
آذربایجانی dən, həmin vaxt, ilə müqayisədə
گرجی ვიდრე, ზე, როცა
بنگالی চেয়ে, থেকে, যখন
آلبانیایی kur, se, sesa
مراتی जेव्हा, पेक्षा
نپالی को तुलनामा, जब, भन्दा
تلگو అప్పుడు, కన్నా, తో పోలిస్తే
لتونیایی kad, nekā, par
تامیلی எப்போது, விட
استونیایی kui
ارمنی երբ, քան
کردی gava, ji
عبریכאשר
عربیعندما
فارسیزمانی که، وقتی که
اردوجب، جبکہ
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 18839, 18839