مترادفات اتصال آلمانی wenn

مترادف های حرف ربط آلمانی wenn (هرگاه, زمانی که): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

اسم
Wenn, das
حرف ربط
wenn
A1 · حرف ربط · تابع‌ساز

wenn

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. حرف ربط · تابع‌ساز

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. حرف ربط · تابع‌ساز

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

c. حرف ربط · تابع‌ساز

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی although, as soon as, when, whenever, even though, while
روسی когда, хотя, в то время как, если, как только
اسپانیایی aunque, cuando, si bien, mientras, tan pronto como
فرانسوی lorsque, quand, bien que, dès que
ترکی eğer, iken, olduğunda, olmasına rağmen, zamanında
پرتغالی quando, embora, assim que, se
ایتالیایی se, quando, anche se, sebbene
رومانی când, deși, ori de câte ori, în timp ce
مجاری amikor, ha, amint, bár
لهستانی jak tylko, kiedy, skoro tylko, gdy, chociaż, jeśli
یونانی όταν, αν και, καίτοι, όποτε
هلندی als, wanneer, hoewel, zodra
چکی když, jestliže, ačkoliv, i když, jakmile, kdy, kdykoliv, pokud
سوئدی när, om, så snart, även om, allt eftersom, allteftersom, närhelst, om än, ...
دانمارکی hvis, når, selvom, så snart
ژاپنی 〜したら, 〜するとき, たとえ, もしも, 場合,
کاتالان encara que, malgrat que, mentre, quan, tan aviat com
فنلاندی kun, aikana, vaikka
نروژی hvis, mens, når, selv om, skjønt, så snart
باسکی noiz, aldiz, nahiz eta, orduan
صربی kada, dok, iako, čim
مقدونی кога, додека, иако
اسلوونیایی ko, kadar, čeprav
اسلواکی keď, aj keď, ak, kedy
بوسنیایی kada, dok, iako, čim
کرواتی kada, dok, iako, čim
اوکراینی коли, якщо, під час, хоча
بلغاری когато, веднага щом, докато
بلاروسی калі, калішні, хоць, як толькі
عبریכאשר، אם، ברגע ש
عربیعندما، حالما، حينما، على الرغم من
فارسیهرگاه، زمانی که، اگرچه، به محض اینکه
اردوجب، اگرچہ، جب بھی

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 20296, 20296, 20296